estimable

Xứng đáng được tôn trọng hoặc đánh giá cao. Từ trang trọng này thường được dùng để mô tả các cá nhân hoặc tính cách của họ.

Được đánh giá cao và được người khác tôn trọng. Nó nhấn mạnh vào danh tiếng đã được thiết lập trong một nhóm, trong khi estimable tập trung vào phẩm chất vốn có đáng được tôn trọng.

Đáng được khen ngợi hoặc tán dương cho các hành động cụ thể. Nó tập trung vào sự công nhận bên ngoài đối với các hành động, trong khi estimable đề cập rộng hơn đến giá trị tổng thể của một người.

Đáng được tôn vinh nhờ sự liêm chính về đạo đức hoặc các nguyên tắc cao đẹp. Nó làm nổi bật vị thế đạo đức một cách cụ thể, trong khi estimable bao quát phạm vi rộng hơn các phẩm chất đáng ngưỡng mộ.

Gợi lên hoặc xứng đáng với sự tôn trọng và chấp thuận. Nó gợi ý một phản ứng mang tính cảm xúc hoặc truyền cảm hứng hơn so với từ estimable trang trọng.

Có đủ công trạng hoặc giá trị để xứng đáng với điều gì đó. Đây là một thuật ngữ rộng hơn, đơn giản hơn và thiếu đi sắc thái trang trọng cụ thể của estimable.

Được xã hội coi là đứng đắn hoặc đúng mực. Nó nhấn mạnh vào vị thế xã hội và sự tuân thủ các chuẩn mực hơn là chỉ đơn thuần là tính cách cá nhân.

Xứng đáng được khen ngợi hoặc công nhận chính thức. Nó thường đề cập đến các hành động hoặc nỗ lực đạt tiêu chuẩn cao về hiệu suất.

Đáng bị khinh bỉ hoặc cực kỳ ghét bỏ. Nó thể hiện sự thiếu hụt hoàn toàn sự tôn trọng và giá trị có ở một người đáng kính.

Mang lại sự hổ thẹn hoặc ô nhục cho tính cách của một người. Nó phủ nhận cụ thể vị thế đạo đức cao và sự liêm chính mà estimable ám chỉ.

Thiếu những phẩm chất hoặc giá trị để xứng đáng được tôn trọng hoặc chú ý. Đây là một cách tổng quát và ít dữ dội hơn để mô tả sự thiếu hụt các đặc điểm đáng quý.

Không được coi là đáng kính về tính cách hay diện mạo. Nó tập trung vào sự thiếu tôn trọng từ công chúng, đóng vai trò là từ trái nghĩa trực tiếp của reputable và estimable.

Không có danh dự trong tính cách hoặc mục đích. Nó gợi ý một phẩm chất tinh thần thấp kém hoặc hèn hạ, trái ngược với sự cao thượng của một người đáng kính.