noun
uk
/ˈiː.vən.taɪd/
us
buổi chiều tà, lúc xế chiều
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: buổi chiều tà, lúc xế chiều
Đồng nghĩa:
Eventide là một thuật ngữ văn chương hoặc thơ ca chỉ lúc cuối ngày. Nó trang trọng và cổ xưa hơn nhiều so với từ evening thông thường.
Dusk chỉ giai đoạn tối nhất của hoàng hôn ngay trước khi đêm bắt đầu. Nó phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày và nhấn mạnh cụ thể vào bóng tối đang dần buông xuống so với từ eventide đầy thi vị.
Eve là một dạng ngắn của evening thường được dùng trong các ngữ cảnh thơ ca hoặc tôn giáo. Nó thường dùng để chỉ khoảng thời gian ngay trước một ngày cụ thể, trong khi eventide chỉ chính khoảng thời gian đó.
Gloaming là một từ văn chương chỉ giai đoạn chuyển tiếp giữa ngày và đêm. Giống như eventide, nó mang tính thơ ca nhưng đặc biệt gợi lên cảm giác về những bóng hình và ánh sáng dịu nhẹ.
Nightfall biểu thị sự bắt đầu thực sự của bóng tối ban đêm. Nó gợi lên một sự kết thúc ngày đột ngột hơn so với sự dần dần và đầy chất thơ của eventide.
Sundown là thời điểm thực tế khi mặt trời lặn xuống dưới chân trời. Đây là một từ ngữ thực dụng và bình dị hơn so với từ eventide đầy sức gợi.
Sunset là thời điểm hoặc khoảng thời gian cụ thể khi mặt trời lặn xuống dưới chân trời. Nó tập trung vào sự kiện thiên văn và cảnh tượng thị giác, trong khi eventide đề cập rộng hơn đến khoảng thời gian trong ngày.
Twilight là ánh sáng khuếch tán dịu nhẹ từ bầu trời khi mặt trời ở dưới đường chân trời. Nó mô tả điều kiện ánh sáng khí quyển, trong khi eventide là một thuật ngữ truyền thống, nhịp nhàng hơn cho chính khoảng thời gian đó.
Trái nghĩa:
Daybreak là sự xuất hiện đầu tiên của ánh sáng vào buổi sáng. Nó tượng trưng cho sự bắt đầu của ngày mới, tạo nên sự đối lập về mặt thời gian với eventide.
Sunrise là thời điểm buổi sáng khi mặt trời lần đầu tiên xuất hiện phía trên đường chân trời. Nó tập trung vào sự bắt đầu của ánh sáng và hoạt động, tương phản với sự nghỉ ngơi và kết thúc gắn liền với eventide.