flaky

Dễ dàng bong ra thành các mảnh nhỏ, mỏng và phẳng. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn để mô tả các kết cấu nhẹ, phân lớp và dễ dàng vỡ ra.

Tách ra thành các lớp mỏng hoặc dải từ một bề mặt. Peeling thường chỉ da hoặc sơn bong ra thành các mảng lớn, không đều so với những mẩu li ti của flaky.

Cấu tạo từ hoặc bị bao phủ bởi các phiến nhỏ, cứng hoặc vảy. Scaly gợi ý một bề mặt khô và ráp hơn so với những mảnh vụn nhẹ và mỏng manh mà flaky ám chỉ.

Chắc chắn và ổn định về hình dạng mà không có bất kỳ khe hở hay mảnh rời nào. Solid mô tả một khối thống nhất và nguyên vẹn, đối lập trực tiếp với tính chất mỏng manh, dễ vỡ của flaky.

Có bề mặt phẳng và đều, không có cục hay vết lõm. Smooth biểu thị sự vắng mặt của bất kỳ mẩu khô, nhô lên hay bong tróc nào thường thấy trên các vật liệu flaky.

Hành xử một cách thất thường, không đáng tin cậy hoặc kỳ quặc. Nó thường ám chỉ sự thiếu tập trung hoặc không thực hiện đúng các cam kết.

Thể hiện những hành vi bất thường hoặc hơi lạ so với quy chuẩn. Eccentric tập trung vào những nét tính cách kỳ lạ hơn là sự không đáng tin cậy đi kèm với flaky.

Từ chối các cách làm truyền thống hoặc tiêu chuẩn. Unconventional mang sắc thái có mục đích và trung lập hơn so với tính chất vô tổ chức hoặc hay thay đổi của flaky.

Không thể tin tưởng hoặc phụ thuộc để thực hiện việc gì đó. Unreliable nhắm cụ thể vào việc không giữ lời hứa, trong khi flaky cũng có thể mô tả sự kỳ quặc nói chung.

Hài hước hoặc thú vị theo một cách hơi điên rồ hoặc bất thường. Wacky có hàm ý thân mật và vui vẻ hơn so với tính chất thường gây bực bội của việc flaky.

Rối loạn tâm thần hoặc cực kỳ ngu ngốc. Crazy dữ dội hơn nhiều và thường mang tính xúc phạm hơn flaky, từ vốn chỉ ám chỉ sự lập dị nhẹ.

Ngớ ngẩn hoặc nực cười một cách vô hại. Goofy nhấn mạnh sự thiếu nghiêm túc vụng về hoặc ham chơi, trong khi flaky nhấn mạnh sự không nhất quán hoặc kỳ quặc.

Hành xử một cách kỳ lạ hoặc ngớ ngẩn. Nutty là một thuật ngữ thân mật nghe có vẻ vui tươi và ít mang tính phán xét hơn là gọi ai đó là flaky.

Khác với những gì bình thường hoặc được mong đợi; lạ lùng. Odd là một thuật ngữ chung cho bất cứ điều gì bất thường, trong khi flaky ám chỉ cụ thể hành vi thất thường hoặc không đáng tin cậy.

Một cách viết khác của wacky, có nghĩa là bất thường hoặc thú vị. Nó có cùng sắc thái vui tươi và thân mật như wacky, tương phản với nghĩa tiêu cực của flaky.

Có đầu óc minh mẫn và biết điều. Sane tương phản với yếu tố 'điên rồ' hoặc thất thường trong hành vi của một người flaky.

Luôn có chất lượng hoặc hiệu suất tốt và có thể tin cậy được. Reliable là từ đối lập trực tiếp về mặt chức năng với flaky, nhấn mạnh sự nhất quán trong khi flaky ám chỉ những thói quen thất thường.