fleshly

Liên quan đến cơ thể con người hữu hình trái ngược với linh hồn. Nó thường nhấn mạnh bản chất tạm thời hoặc mong manh của sự tồn tại vật chất của chúng ta.

Liên quan đến khung hình vật lý hoặc giải phẫu của một người. Nó mang tính thực tế và ít triết lý hơn fleshly.

Liên quan đến cơ thể như một vật thể vật chất trong thế giới. Đây là thuật ngữ phổ biến và trung tính nhất, được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày mà không mang sức nặng đạo đức hay tôn giáo.

Liên quan đến một cơ thể vật lý, đặc biệt là khi có một hình thức hữu hình. Nó là một từ trang trọng thường được dùng trong bối cảnh pháp lý hoặc triết học để phân biệt vật chất với tinh thần.

Liên quan đến linh hồn con người hoặc các vấn đề tôn giáo hơn là những thứ vật chất. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa trực tiếp của fleshly bằng cách tập trung vào những gì vô hình.

Liên quan đến tâm trí và các quá trình trí tuệ. Nó tương phản với fleshly bằng cách nhấn mạnh tư duy và lý trí hơn là cơ thể vật lý.

Đề cập đến việc theo đuổi sự hài lòng về thể xác hoặc tình dục. Nó thường gợi ý sự thiếu kiểm soát bản thân hoặc tập trung vào những ham muốn trần tục, thấp hèn.

Liên quan đến ham muốn tình dục và các bản năng cơ bản của cơ thể. Nó trang trọng hơn và mang cảm giác mạnh mẽ hơn về sự tội lỗi hoặc trần tục so với fleshly.

Liên quan đến việc thỏa mãn các giác quan, bao gồm nhưng không giới hạn ở tình dục. Nó tập trung vào sự hưng phấn của trải nghiệm và thường mang tính trân trọng hơn và ít chỉ trích hơn fleshly.

Mô tả ai đó thể hiện ham muốn tình dục quá mức hoặc xúc phạm. Không giống như fleshly vốn có thể trung tính, lecherous luôn mang nghĩa xúc xiểm và ngụ ý hành vi săn mồi.

Bị thúc đẩy bởi ham muốn tình dục mãnh liệt hoặc sự thèm khát. Nó trực tiếp và mạnh mẽ hơn fleshly, tập trung cụ thể vào cảm xúc muốn chiếm hữu ai đó về mặt tình dục.

Nghĩa là kiêng quan hệ tình dục ngoài hôn nhân hoặc tất cả các quan hệ tình dục. Nó đại diện cho một trạng thái tinh khiết về đạo đức hoặc tôn giáo đối lập trực tiếp với những ham muốn xác thịt.

Không có bất cứ điều gì làm ô nhiễm hoặc hạ thấp phẩm giá, đặc biệt là những suy nghĩ vô đạo đức. Nó là một thuật ngữ rộng hơn chaste, ám chỉ một trạng thái ngây thơ nói chung và không bị đồi bại.