noun
uk
/ɡaɪ/
us
anh chàng, gã, người đàn ông
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: anh chàng, gã, người đàn ông
Đồng nghĩa:
Guy là một từ thân mật dùng để chỉ một người nam. Nó đóng vai trò là một sự thay thế mang tính đàm thoại và dễ gần hơn cho từ trang trọng 'man'.
Dude là một thuật ngữ lóng rất thân mật dành cho đàn ông hoặc con trai. Nó nghe có vẻ bình dân và hướng tới giới trẻ hơn nhiều so với từ tiêu chuẩn 'guy'.
Fellow là từ để chỉ một người đàn ông, thường được dùng khi mô tả tính cách của họ. Nó mang lại cảm giác truyền thống hoặc hơi cổ điển hơn một chút so với từ 'guy' đương đại.
Lad là một từ tiếng Anh-Anh phổ biến để chỉ một thanh niên. Nó nhấn mạnh vào sự trẻ trung và năng lượng, trong khi 'guy' là một thuật ngữ trung tính dành cho phái nam ở mọi lứa tuổi.
Man là thuật ngữ chuẩn, trung tính dành cho một người nam trưởng thành. Nó trang trọng và ít mang tính cá nhân hơn 'guy', vốn là từ điển hình cho các bối cảnh xã hội thân mật.