hark

Hark có nghĩa là chú ý cẩn thận đến âm thanh hoặc thông điệp. Thuật ngữ này mang tính cổ xưa và văn chương hơn nhiều so với động từ listen tiêu chuẩn.

Listen có nghĩa là nỗ lực để nghe thấy điều gì đó hoặc chú ý đến người nói. Đây là từ thông dụng, trung tính cho hành động này, trong khi hark chỉ dành cho văn viết trang trọng.