inappropriate

Mô tả điều gì đó không phù hợp với một tình huống hoặc con người cụ thể. Đây là một thuật ngữ chung được sử dụng cho nhiều trường hợp không tương xứng.

Đề cập đến điều gì đó thiếu những phẩm chất phù hợp cho một mục đích cụ thể. Nó nghe có vẻ khách quan và mang tính chức năng hơn từ gốc.

Chỉ ra điều gì đó không phải là lựa chọn đúng đắn cho một tình huống. Nó đơn giản và trực tiếp hơn nhiều so với từ gốc.

Mô tả điều gì đó quá lớn hoặc quá nhỏ so với cái khác. Nó nhấn mạnh sự thiếu cân bằng so với từ gốc.

Đề cập đến điều gì đó không liên quan đến vấn đề đang được giải quyết. Nó gợi ý rằng mục đó không có ảnh hưởng gì đến tình huống, khác với từ gốc.

Mô tả điều gì đó phù hợp hoặc đúng đắn cho một tình huống cụ thể. Đây là từ trái nghĩa tích cực trực tiếp của từ gốc.

Đề cập đến việc có những phẩm chất đúng đắn cho một mục đích cụ thể. Nó ngụ ý sự phù hợp về mặt chức năng tốt hơn so với từ gốc.

Mô tả điều gì đó phù hợp hoặc đúng đắn cho một bối cảnh cụ thể. Nó thường mang lại cảm giác đúng đắn về mặt thẩm mỹ hoặc truyền thống.

Chỉ ra điều gì đó đúng đắn về mặt đạo đức hoặc thực tế trong bối cảnh đó. Đây là một thuật ngữ rộng hơn và phổ biến hơn từ gốc.

Mô tả hành vi hoặc bình luận không được chấp nhận về mặt xã hội hoặc nghề nghiệp. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho sự thiếu sót trong cách cư xử hoặc nghi thức.

Đề cập đến những điều không phù hợp với các tiêu chuẩn hành vi đã được chấp nhận. Nó thường gợi ý một sự vi phạm các quy tắc chính thức hoặc quy tắc đạo đức.

Mô tả hành vi không đúng đắn hoặc không phù hợp từ quan điểm xã hội. Nó đặc biệt mang sắc thái gây xấu hổ hoặc không đẹp mắt.

Đề cập đến các bình luận hoặc hành động cho thấy sự thiếu nhạy cảm xã hội hoặc thiếu sự tinh tế. Nó tập trung vào sự thiếu hụt phán đoán thẩm mỹ hoặc xã hội.

Chỉ ra hành vi không tuân theo các quy tắc hoặc nghi thức chuyên nghiệp. Nó ngụ ý một sự vi phạm các tiêu chuẩn kỹ thuật hoặc chính thức.

Mô tả hành vi đúng đắn và có thể chấp nhận được về mặt xã hội hoặc pháp lý. Nó nhấn mạnh việc tuân thủ các quy ước và tiêu chuẩn.

Đề cập đến việc tuân thủ một tiêu chuẩn về hành vi xã hội hoặc nghề nghiệp. Nó ngụ ý việc tuân theo các quy tắc hoặc nghi thức cụ thể một cách nghiêm túc.

Đề cập đến việc tuân thủ các tiêu chuẩn chung về hành vi đáng kính. Nó làm nổi bật khía cạnh đạo đức hoặc khiêm tốn của hành vi.

Liên quan đến các nguyên tắc về hành vi đúng và sai. Nó tập trung vào khía cạnh đạo đức hơn là chỉ nghi thức xã hội.

Được mong muốn hoặc chấp thuận trong bối cảnh xã hội. Đây là một thuật ngữ rất chung cho hành vi có thể chấp nhận được hoặc đức hạnh.