irritable

Mô tả xu hướng dễ dàng trở nên khó chịu hoặc tức giận. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn để mô tả một người nóng tính hoặc u sầu do căng thẳng hoặc mệt mỏi.

Cảm thấy hơi tức giận hoặc khó chịu trước một tình huống cụ thể. Không giống như 'irritable', nó thường mô tả một phản ứng tạm thời hơn là một đặc điểm tính cách chung.

Có khả năng gây ra hoặc tham gia vào các cuộc tranh luận và tranh chấp. Nó nhấn mạnh thái độ đối đầu, trong khi 'irritable' tập trung vào cảm giác khó chịu bên trong.

Cảm thấy cực kỳ khó chịu hoặc nản lòng bởi ai đó hoặc điều gì đó. Nó gợi ý mức độ mãnh liệt cao hơn và sự mất kiên nhẫn so với việc chỉ đơn thuần là 'irritable'.

Thường mô tả một người hay cáu kỉnh và khó kiểm soát. Nó thường được dùng cho trẻ em hoặc các nhóm, ngụ ý một mức độ ồn ào mà 'irritable' không nhất thiết phải có.

Thể hiện sự khó chịu đột ngột, thiếu kiên nhẫn trước một điều gì đó tầm thường. Nó mang hàm ý trẻ con hoặc thiếu chín chắn không phải lúc nào cũng có ở 'irritable'.

Dễ bị xúc phạm hoặc khó chịu và khó đối phó. Nó gợi ý một tính khí phòng thủ khi người đó nhạy cảm khi tiếp xúc, trong khi 'irritable' là sự tâm trạng nói chung.

Cảm thấy hoặc thể hiện sự cay đắng hoặc phẫn nộ vì bị đối xử bất công. Nó liên quan đến một mối hận thù cụ thể hoặc cảm giác bất công, trong khi 'irritable' có thể xảy ra mà không có nguyên nhân bên ngoài rõ ràng.

Nóng nảy và không thân thiện, thường thể hiện qua cách cư xử thô lỗ. Nó nhấn mạnh sự thù địch bên ngoài và hành vi chống đối xã hội, trong khi 'irritable' thường là một trạng thái kích động nội tâm.

Dễ bị khó chịu và phản ứng bằng những câu trả lời nhanh chóng, sắc bén. Nó mô tả một phản ứng cụ thể, gắt gỏng trước những việc nhỏ, tập trung vào phản ứng bằng lời nói hơn một chút so với 'irritable'.

Cảm thấy hoặc thể hiện sự hài lòng, bằng lòng hoặc vui vẻ. Nó đại diện cho một trạng thái cảm xúc tích cực, đối lập trực tiếp với việc cáu kỉnh.

Thân thiện, dễ nói chuyện và dễ mến trong cách cư xử. Nó mô tả một người khiến người khác thấy thú vị khi ở bên cạnh, tương phản với bản chất khó khăn của một người hay cáu kỉnh.