niggling

Từ này mô tả một cảm giác lo lắng hoặc đau đớn nhẹ nhưng dai dẳng và gây khó chịu. Nó nhấn mạnh vào tính chất liên tục, lặp đi lặp lại của sự khó chịu hơn là mức độ nghiêm trọng của nó.

Từ này mô tả một cảm giác khó chịu liên tục và khó có thể phớt lờ. So với niggling, nagging thường ngụ ý cường độ cao hơn một chút hoặc gánh nặng cảm xúc lớn hơn.

Từ này mô tả điều gì đó khiến bạn cảm thấy bớt lo lắng hoặc tự tin hơn. Nó đóng vai trò là sự tương phản trực tiếp với niggling bằng cách loại bỏ nguồn gốc của sự lo âu dai dẳng.

Từ này dùng để chỉ những chi tiết nhỏ, không quan trọng gây khó chịu hoặc đòi hỏi sự chú ý không cần thiết. Nó thường mô tả hành vi của một người hoặc bản chất của những lời phàn nàn cụ thể.

Từ này mô tả thứ gì đó có rất ít tầm quan trọng, giá trị hoặc sức nặng. Trong khi niggling gợi ý sự tập trung gây khó chịu vào chi tiết, trifling mô tả vấn đề là tầm thường về mặt bản chất.

Từ này mô tả thứ gì đó nhỏ bé hoặc không quan trọng một cách đáng thương. Nó thân mật hơn nhiều và mang tông giọng coi thường hoặc khinh bỉ mạnh mẽ hơn so với niggling.

Từ này mô tả điều gì đó quá nhỏ hoặc không quan trọng để đáng được xem xét. Nó là một thuật ngữ trang trọng và khách quan hơn so với sắc thái chủ quan và gây khó chịu của niggling.

Từ này mô tả những mối quan tâm hoặc những người chỉ tập trung vào những điều nhỏ nhặt, không quan trọng một cách hẹp hòi hoặc ích kỷ. So với niggling, petty thường mang theo một đánh giá đạo đức tiêu cực về tính cách của một người.

Từ này chỉ ra rằng điều gì đó đủ quan trọng để có tác động lớn hoặc được chú ý. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của niggling vì nó tập trung vào những gì thực sự quan trọng.

Từ này mô tả điều gì đó có giá trị, ảnh hưởng hoặc ý nghĩa lớn. Nó tương phản với từ niggling bằng cách nhấn mạnh rằng đối tượng xứng đáng được chú ý nghiêm túc.

Từ này xác định điều gì đó có quy mô, phạm vi hoặc tầm quan trọng lớn. Không giống như những chi tiết nhỏ nhặt (niggling), những yếu tố chính (major) là những yếu tố xác định tình hình tổng thể.