noun
uk
/ˈpæs.ən.dʒər/
us
/ˈpæs.ən.dʒɚ/
hành khách
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: hành khách
Đồng nghĩa:
Một hành khách là người đi trên phương tiện mà họ không trực tiếp điều khiển. Đây là thuật ngữ chung cho bất kỳ ai ngồi trên xe hơi, xe buýt, máy bay hoặc tàu hỏa mà không thuộc phi hành đoàn.
Một người đi làm xa là người di chuyển một quãng đường dài đến nơi làm việc một cách thường xuyên. Từ này tập trung vào tính chất lặp đi lặp lại và liên quan đến công việc của chuyến đi, không giống như hành khách thông thường.
Một khách hàng là người trả tiền cho một dịch vụ, bao gồm cả vận tải. Từ này nhấn mạnh vào giao dịch thương mại trong hành trình thay vì hành động ngồi trong phương tiện.
Một vị khách trả tiền thuê taxi hoặc phương tiện công cộng được gọi là 'fare'. Đây là một thuật ngữ kỹ thuật hơn được các tài xế và nhà điều hành sử dụng để mô tả những hành khách trả tiền của họ.
Một khách hàng quen là người sử dụng dịch vụ thường xuyên của một doanh nghiệp, chẳng hạn như hệ thống vận tải. Từ này mang sắc thái trang trọng hoặc tôn trọng hơn so với từ hành khách trung lập.
Một người hành hương là người đi đến một địa điểm thiêng liêng vì lý do tôn giáo. Từ này làm nổi bật mục đích tâm linh của chuyến đi, điều không có trong thuật ngữ cơ bản hành khách.
Một người đi xe là người di chuyển bằng hoặc trong một phương tiện, đặc biệt là xe buýt hoặc tàu hỏa. Từ này thường được dùng thân mật hoặc cụ thể cho người sử dụng phương tiện công cộng so với từ hành khách rộng hơn.
Một khách du lịch là người đi du lịch để giải trí hoặc để xem những địa điểm mới. Từ này xác định rằng cá nhân đó đang đi vì mục đích giải trí hơn là nhu cầu thiết yếu hàng ngày.
Một người du hành là người đang thực hiện một chuyến đi hoặc đi đến những địa điểm khác nhau. Từ này gợi ý một hành trình dài hoặc quan trọng hơn so với thuật ngữ chung là hành khách.
Trái nghĩa:
Một người chủ là người sở hữu và thường điều hành phương tiện đó. Từ này tương phản với hành khách bằng cách nhấn mạnh trách nhiệm và quyền kiểm soát phương tiện giao thông.