playmate

Một người, thường là trẻ em, cùng tham gia các hoạt động giải trí với người khác. Nó nhấn mạnh cụ thể hành động chơi cùng nhau là nền tảng của mối quan hệ.

Một người mà ta có mối liên kết tình cảm và sự ủng hộ lẫn nhau. Đây là một thuật ngữ rộng hơn nhiều, có thể áp dụng cho mọi lứa tuổi và không nhất thiết phải chơi cùng nhau.

Một người dành một lượng thời gian đáng kể bên cạnh người khác. Nó ngụ ý cảm giác về một sự đồng hành hoặc cộng tác bền vững hơn là chỉ thỉnh thoảng chơi đùa.

Một người bạn thân hoặc đồng chí, thường được dùng trong các bối cảnh rất thân mật. Nó có tông giọng bình dân và suồng sã hơn so với thuật ngữ playmate tiêu chuẩn.

Một người bạn hoặc cộng sự, thường được dùng trong cách xưng hô thân thiện hoặc quen thuộc. Nó tương tự như buddy nhưng thường ngụ ý một sắc thái nhẹ nhàng hoặc hơi cổ điển hơn một chút.

Một người tích cực thù địch hoặc phản đối ai đó. Nó mô tả một mối quan hệ được xác định bởi xung đột và thù hận, hoàn toàn trái ngược với một người bạn cùng chơi.

Một người mà ta không quen biết hoặc không thấy quen thuộc. Nó đại diện cho sự thiếu hụt mối liên kết xã hội và lịch sử chung vốn là đặc điểm của một người bạn cùng chơi.