proud

Từ này mô tả cảm giác vô cùng hài lòng và thỏa mãn về thành tựu của bản thân hoặc người khác. Nó hàm ý một ý thức mạnh mẽ về giá trị cá nhân và thành quả so với những cảm giác hạnh phúc chung chung hơn.

Từ này chỉ cảm giác hoặc sự thể hiện lòng biết ơn và niềm vui. Nó tập trung nhiều hơn vào việc công nhận giá trị hoặc chất lượng hơn là cảm giác chiến thắng nội tâm như proud.

Từ này mô tả cảm giác hạnh phúc hoặc hài lòng nói chung. Nó thân mật và ít mãnh liệt hơn proud, thiếu đi sự liên kết cụ thể với thành tựu.

Từ này nói đến cảm giác tự hào vì một đặc ân hoặc sự công nhận chính thức. Nó trang trọng hơn proud và nhấn mạnh vào sự xác nhận hoặc địa vị từ bên ngoài.

Từ này mô tả cảm giác hài lòng vì những kỳ vọng hoặc nhu cầu đã được đáp ứng. Nó gợi ý một cảm giác hoàn thành êm đềm thay vì những cung bậc cảm xúc cao trào như khi proud.

Từ này mô tả việc đánh giá quá cao bản thân và thiếu đi sự khiêm tốn. Nó có thể được dùng cho cả lòng tự trọng tích cực và sự kiêu ngạo tiêu cực tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Từ này mô tả sự tự tin thái quá một cách gây khó chịu hoặc thiếu tôn trọng. Nó thân mật hơn nhiều và mang hàm ý tiêu cực về sự phô trương mạnh mẽ hơn proud.

Từ này nói đến việc thể hiện rằng điều gì đó không đáng để xem xét. Nó tập trung vào hành động coi thường người khác, trong khi proud tập trung vào cảm giác vượt trội nội tâm.

Từ này mô tả việc có một vẻ ngoài ấn tượng, tráng lệ hoặc uy nghi. Nó gợi ý một cảm giác trang nghiêm và hùng vĩ so với những từ chỉ tập trung vào vẻ đẹp.

Từ này nói đến điều gì đó to lớn về kích thước, mức độ hoặc tầm quan trọng. Nó là một thuật ngữ tổng quát hơn, thiếu đi cảm giác trang nghiêm hoặc hùng vĩ vốn có của proud.

Từ này mô tả việc nổi tiếng và được kính trọng vì những thành tựu trong quá khứ. Nó trang trọng hơn proud và tập trung vào một lịch sử hoặc danh tiếng lẫy lừng.

Từ này chỉ việc có những phẩm chất đạo đức cao quý hoặc thuộc tầng lớp quý tộc. Nó nhấn mạnh sự xuất sắc và nhân cách vốn có hơn là tác động thị giác của proud.

Từ này nói về việc nổi tiếng vì điều gì đó xấu xa hoặc đáng xấu hổ. Nó tương phản với danh tiếng tích cực và sự kính trọng mà vẻ ngoài proud gợi lên.

Từ này mô tả sự khiêm tốn, địa vị thấp hoặc không quan trọng. Nó đối lập trực tiếp với bản chất to lớn và ấn tượng vốn định nghĩa nét nghĩa về vẻ ngoài của proud.

Từ này nói đến việc thiếu lòng tự trọng hoặc sự kiêu hãnh đúng mực trong vẻ ngoài. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của sự oai nghiêm và hùng vĩ mà từ proud gợi ý.

Từ này mô tả sự thiếu ý nghĩa, giá trị hoặc tầm ảnh hưởng. Nó tương phản với phẩm chất đáng chú ý và ấn tượng của một cảnh tượng proud.

Từ này nói đến việc không nổi tiếng hoặc không được nhiều người biết đến. Nó tương phản với sự lừng lẫy và hiện diện tráng lệ đi kèm với nét nghĩa này của proud.