adjective
uk
/ˈvɪl.ə.nəs/
us
Hung ác, xấu xa, đồi bại.
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Hung ác, xấu xa, đồi bại.
Đồng nghĩa:
Ám chỉ ý định độc ác, xấu xa. Từ này thường được dùng để mô tả những kẻ phản diện theo kiểu cổ điển trong truyện.
Ngụ ý một bản chất xấu xa sâu sắc và thường mang tính bí mật. Nó nghe trang trọng và tinh tế hơn từ villainous.
Mô tả những hành động đáng ngờ hoặc thiếu chính trực. Nó bình dân hơn và ít kịch tính hơn từ villainous.
Thể hiện sự ghê tởm mãnh liệt hoặc sự suy đồi đạo đức. Nó tập trung vào phẩm chất ghê tởm của đối tượng hơn là villainous.
Mô tả người hành động bằng sự ác ý hoặc suy đồi đạo đức. Nó mang cảm giác về hành vi tội lỗi thường thấy trong văn hóa dân gian.
Trái nghĩa:
Đại diện cho phẩm chất chung nhất của sự đức hạnh hoặc tích cực. Đây là một từ bao quát và đơn giản hơn nhiều so với villainous.
Đề cập đến phẩm hạnh đạo đức cao và việc tuân thủ các chuẩn mực đạo đức. Nó nhấn mạnh sự chính trực, trong khi villainous hoàn toàn thiếu điều đó.
Mô tả một người dễ chịu và thân thiện trong cách cư xử. Nó tập trung vào sự hòa đồng xã hội hơn là phán xét đạo đức mạnh mẽ của villainous.
Chỉ những người được xã hội chấp nhận và được coi là có tiêu chuẩn tốt. Nó liên quan đến địa vị, trong khi villainous ám chỉ sự tha hóa xã hội.