adjective
uk
/ˈvɜː.tʃu.əs/
us
/ˈvɝː.tʃu.əs/
có đạo đức, đức hạnh
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: có đạo đức, đức hạnh
Đồng nghĩa:
Từ này mô tả một người có tiêu chuẩn đạo đức cao và hành vi đúng đắn. Đây là thuật ngữ toàn diện nhất để chỉ việc sống một cuộc đời tốt đẹp và ngay thẳng.
Từ này ngụ ý sự trung thực và không lừa dối hay gian lận. Nó tập trung cụ thể vào sự chân thành thay vì sự xuất sắc về đạo đức nói chung như virtuous.
Từ này đề cập đến những hành động hoặc những người xứng đáng được tôn trọng và kính trọng cao. Nó nhấn mạnh việc duy trì danh tiếng về sự chính trực hơn là sự tốt bụng nói chung của virtuous.
Từ này gợi ý việc sở hữu những phẩm chất đạo đức rất cao và một nhân cách ưu tú. Nó mang lại cảm giác cao quý và đức hạnh đặc biệt, tạo cảm giác cao cả hơn so với virtuous.
Từ này mô tả một người hành động nghiêm ngặt theo một bộ quy tắc đạo đức. Nó nhấn mạnh sự tuân thủ kỷ luật đối với các đạo đức, trong khi virtuous là một mô tả rộng hơn về tính cách.
Từ này ngụ ý sự đúng đắn về mặt đạo đức, thường theo cách được pháp luật hoặc tôn giáo công nhận. Nó thường mang sắc thái mạnh mẽ về uy quyền đạo đức so với từ virtuous nhẹ nhàng hơn.
Từ này gợi ý điều gì đó thuần khiết, lành mạnh và có lợi về mặt đạo đức. Nó nhấn mạnh sự thiếu vắng sự hư hỏng và tầm ảnh hưởng tích cực so với vị thế đạo đức chung của virtuous.
Trái nghĩa:
Từ này mô tả ai đó hoặc điều gì đó thiếu đức hạnh hoặc sự tốt lành. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa trực tiếp và đơn giản nhất của virtuous.
Từ này ngụ ý sự thiếu chính trực và xu hướng nói dối hoặc lừa dối. Nó tập trung vào sự thất bại cụ thể trong lòng trung thực, tương phản với sự chính trực toàn diện mà virtuous ngụ ý.