watchdog

Một con chó được huấn luyện đặc biệt để bảo vệ tài sản. Nó mang nghĩa đen và tập trung vào loài vật.

Một người hoặc vật bảo vệ hoặc bênh vực ai đó hoặc cái gì đó. Nó rộng hơn và thường bao hàm tinh thần trách nhiệm cao hơn một con chó.

Một người lính hoặc bảo vệ có nhiệm vụ đứng gác. Nó hàm ý sự cảnh giác trang trọng, kiểu quân đội so với một con chó giữ nhà thông thường.

Một thực thể giám sát việc tuân thủ và các tiêu chuẩn. Nó hàm ý một vai trò giám sát công khai hoặc mang tính thể chế.

Người kiểm tra chính thức các tài khoản tài chính. Nó chuyên biệt và mang tính kỹ thuật hơn thuật ngữ giám sát rộng rãi.

Người theo dõi và quản lý một nhóm công nhân hoặc một quy trình. Nó tập trung vào quản lý trực tiếp nhiều hơn là trọng tâm điều tiết của cơ quan giám sát.