anachronic

Sai lệch thời gian, không đúng thời đại (thường là lỗi trong phim ảnh hoặc sách vở)

• The movie showed a character wearing a modern watch in the year 1800, which was very anachronic.

  Bộ phim chiếu cảnh một nhân vật đeo đồng hồ hiện đại vào năm 1800, điều này rất sai lệch thời gian.

• Using a laptop in a story about ancient kings is anachronic and confuses the readers.

  Sử dụng máy tính xách tay trong một câu chuyện về các vị vua cổ đại là không đúng thời đại và làm người đọc bối rối.

• The artist made an anachronic mistake by painting a telephone in a scene from the Middle Ages.

  Họa sĩ đã mắc một lỗi sai thời gian khi vẽ một chiếc điện thoại trong một cảnh từ thời Trung cổ.

Lỗi thời, cũ kỹ, lạc hậu

• Some people think that using a typewriter in a digital office is anachronic.

  Một số người nghĩ rằng việc sử dụng máy đánh chữ trong một văn phòng kỹ thuật số là lỗi thời.

• His anachronic views on education do not fit with modern teaching methods.

  Những quan điểm cũ kỹ của ông ấy về giáo dục không phù hợp với các phương pháp giảng dạy hiện đại.

• The company still follows anachronic rules that were written fifty years ago.

  Công ty vẫn tuân theo những quy định lạc hậu vốn đã được viết từ năm mươi năm trước.