anathematisation

Sự lên án gay gắt, sự bài trừ hoặc coi là đáng ghét

• The public anathematisation of the dishonest leader was seen in every newspaper.

  Sự lên án gay gắt của công chúng đối với vị lãnh đạo không trung thực đã xuất hiện trên mọi tờ báo.

• Her sudden anathematisation of the project surprised all her colleagues.

  Sự bài trừ đột ngột của cô ấy đối với dự án đã làm tất cả đồng nghiệp ngạc nhiên.

• The poet suffered formal anathematisation for his controversial ideas about society.

  Nhà thơ đã phải chịu sự lên án gay gắt chính thức vì những ý tưởng gây tranh cãi của mình về xã hội.

Sự dứt phép thông công, sự nguyền rủa chính thức (của giáo hội)

• The history books describe the official anathematisation of the king by the high priest.

  Các cuốn sách lịch sử mô tả sự dứt phép thông công chính thức đối với vị vua bởi vị giáo sĩ tối cao.

• In the Middle Ages, anathematisation meant being completely cut off from the town.

  Vào thời Trung cổ, sự nguyền rủa và khai trừ đồng nghĩa với việc bị tách biệt hoàn toàn khỏi thị trấn.

• The church announced the anathematisation of the group for breaking sacred laws.

  Giáo hội đã thông báo việc dứt phép thông công đối với nhóm này vì vi phạm các luật lệ thiêng liêng.