animateness

sự sống, trạng thái hữu sinh

• Children often imagine the animateness of their favorite toys and talk to them.

  Trẻ em thường tưởng tượng về sự sống của những món đồ chơi yêu thích và trò chuyện với chúng.

• The scientist looked for signs of animateness in the samples collected from the deep ocean.

  Nhà khoa học đã tìm kiếm các dấu hiệu của sự sống trong các mẫu vật thu thập được từ dưới đại dương sâu thẳm.

• There is a clear difference in the animateness of a growing plant compared to a rock.

  Có một sự khác biệt rõ ràng về trạng thái hữu sinh của một cái cây đang phát triển so với một hòn đá.

sự sống động, tính hoạt bát, sự sôi nổi

• The animateness of her personality makes everyone feel happy when she enters the room.

  Tính cách hoạt bát của cô ấy khiến mọi người cảm thấy vui vẻ khi cô ấy bước vào phòng.

• I love the animateness of the local market on a Sunday morning.

  Tôi yêu sự sôi nổi của khu chợ địa phương vào một sáng Chủ nhật.

• The animateness of the music kept the guests dancing all night long.

  Sự sống động của bản nhạc đã giữ chân các vị khách nhảy múa suốt cả đêm.

tính hữu sinh (ngôn ngữ học)

• In some languages, the animateness of a noun determines which pronoun you should use.

  Trong một số ngôn ngữ, tính hữu sinh của một danh từ quyết định đại từ nào bạn nên sử dụng.

• The teacher explained how animateness affects sentence structure in Slavic languages.

  Giáo viên đã giải thích tính hữu sinh ảnh hưởng đến cấu trúc câu trong các ngôn ngữ Slave như thế nào.

• Linguists study animateness to understand how different cultures categorize the world.

  Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu tính hữu sinh để hiểu cách các nền văn hóa khác nhau phân loại thế giới.