anyway

dù sao thì, dù sao đi nữa, thế nào đi nữa

• It was very late, but she decided to call him anyway.

  Đã rất muộn rồi, nhưng cô ấy vẫn quyết định gọi cho anh ta dù sao đi nữa.

• The cake didn't look great, but it tasted good anyway.

  Chiếc bánh trông không đẹp lắm, nhưng dù sao thì nó cũng rất ngon.

• I wasn't invited to the party, but I went anyway.

  Tôi không được mời đến bữa tiệc, nhưng dù sao thì tôi vẫn cứ đi.

dù sao thì, thôi thì, mà này (dùng để chuyển hoặc kết thúc chủ đề)

• Anyway, as I was saying, we should move to a bigger house.

  Dù sao thì, như tôi đang nói, chúng ta nên chuyển đến một ngôi nhà lớn hơn.

• Anyway, I've talked enough about myself; how are you?

  Thôi thì, tôi đã nói đủ về bản thân mình rồi; còn bạn thì sao?

• Anyway, it is getting dark, so we should head home now.

  Dù sao thì, trời đang tối dần rồi, nên chúng ta nên về nhà ngay thôi.

vả lại, với lại, hơn nữa

• I don't like that phone, and it is too expensive anyway.

  Tôi không thích chiếc điện thoại đó, vả lại nó cũng quá đắt.

• We don't need to hurry; the show doesn't start for an hour anyway.

  Chúng ta không cần vội đâu; vả lại một tiếng nữa buổi diễn mới bắt đầu.

• You shouldn't buy that car; it uses too much gas anyway.

  Bạn không nên mua chiếc xe đó; với lại nó cũng tốn quá nhiều xăng.