anyway

Cho biết một điều gì đó là đúng bất kể hoàn cảnh nào. Đây là thuật ngữ phổ biến và linh hoạt nhất cho lớp nghĩa này.

Dùng để nói rằng điều gì đó xảy ra bất chấp những thứ khác. Nó ít trang trọng hơn một chút và ít xuất hiện trong văn viết hơn so với từ gốc.

Mô tả một hành động tiếp tục mà không bị ngăn cản bởi các trở ngại. Nó trang trọng hơn và nhấn mạnh ý chí quyết tâm so với từ gốc.

Dùng để báo hiệu sự thay đổi chủ đề hoặc kết thúc một cuộc hội thoại. Nó đóng vai trò như một cầu nối tự nhiên trong lời nói hàng ngày.

Dùng để tiếp tục một câu chuyện hoặc thay đổi chủ đề. Nó ít phổ biến hơn từ gốc trong vai trò giao tiếp này và có thể nghe hơi lỗi thời.

Dùng để đưa ra lý do phụ hoặc lý do mang tính quyết định hơn cho việc gì đó. Nó thường xuất hiện ở cuối câu trong văn nói tiếng Anh.

Dùng để giới thiệu thêm một điểm hoặc một yếu tố bổ sung. Nó mang tính cấu trúc hơn từ gốc và thường đứng đầu mệnh đề.

Dùng để thêm một mẩu thông tin có sức thuyết phục hoặc mang tính trang trọng. Nó trang trọng hơn nhiều so với từ gốc và thường dùng trong văn bản học thuật.