Chưa, cho đến nay

• I have not finished my homework yet.

  Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.

• Is the food ready yet?

  Thức ăn đã chuẩn bị xong chưa?

• I have yet to see a better performance than this.

  Tôi vẫn chưa thấy một màn trình diễn nào tốt hơn thế này.

• We have received no news from them as yet.

  Chúng tôi vẫn chưa nhận được tin tức gì từ họ cho đến nay.

Lại, thêm nữa

• He told yet another lie.

  Anh ta lại nói dối thêm một lần nữa.

• I have to pay yet another bill this month.

  Tôi lại phải trả thêm một hóa đơn nữa trong tháng này.

• The computer has crashed yet again.

  Máy tính lại bị hỏng một lần nữa rồi.

• She won yet another gold medal.

  Cô ấy lại giành thêm một huy chương vàng nữa.

Thậm chí, còn... hơn nữa

• The weather will get colder yet.

  Thời tiết sẽ còn trở nên lạnh hơn nữa.

• This project might take longer yet.

  Dự án này thậm chí có thể mất nhiều thời gian hơn.

• We can go for a walk, or better yet, go for a swim.

  Chúng ta có thể đi bộ, hoặc tốt hơn nữa là đi bơi.

• It started to rain, and worse yet, I had no umbrella.

  Trời bắt đầu mưa, và tệ hơn nữa là tôi không mang ô.

Sau này, vẫn có thể

• The best is yet to come.

  Những điều tốt đẹp nhất vẫn còn ở phía trước.

• We may win the game yet.

  Chúng ta vẫn có thể thắng trận đấu này sau cùng.

• The best moments of our trip are yet to come.

  Những khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong chuyến đi của chúng ta vẫn còn ở phía trước.

Thế mà, tuy nhiên, nhưng

• It was raining, yet he went for a run.

  Trời đang mưa, thế mà anh ấy vẫn đi chạy bộ.

• The book is short, yet it is very interesting.

  Cuốn sách tuy ngắn nhưng nó rất thú vị.

• He was exhausted, and yet he stayed up to help me.

  Anh ấy đã kiệt sức, vậy mà anh ấy vẫn thức để giúp tôi.