apartheid

Chế độ phân biệt chủng tộc (tại Nam Phi trước đây)

• Many people fought for years to end apartheid in South Africa.

  Nhiều người đã đấu tranh trong nhiều năm để chấm dứt chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.

• The history books explain how apartheid affected millions of lives.

  Các cuốn sách lịch sử giải thích chế độ phân biệt chủng tộc đã ảnh hưởng đến hàng triệu sinh mạng như thế nào.

• The country changed significantly after the fall of apartheid.

  Đất nước đã thay đổi đáng kể sau khi chế độ phân biệt chủng tộc sụp đổ.

Sự phân biệt đối xử; tình trạng tách biệt (giữa các nhóm người)

• Critics warned about a new social apartheid between the rich and the poor.

  Các nhà phê bình đã cảnh báo về một sự phân biệt đối xử xã hội mới giữa người giàu và người nghèo.

• The organization works to prevent any form of gender apartheid in the workplace.

  Tổ chức này hoạt động để ngăn chặn mọi hình thức phân biệt đối xử giới tính tại nơi làm việc.

• Some activists describe the current housing situation as a type of urban apartheid.

  Một số nhà hoạt động mô tả tình trạng nhà ở hiện nay như một kiểu tách biệt đô thị.