Kẻ lừa bịp, người hay dọa suông

• The poker player was a master bluffer who won the game with a pair of twos.

  Người chơi bài đó là một kẻ bịp bợm bậc thầy, người đã thắng ván bài chỉ với một đôi hai.

• He talks big about his connections, but everyone knows he is just a bluffer.

  Anh ta hay nói lớn về các mối quan hệ của mình, nhưng mọi người đều biết anh ta chỉ là một kẻ hay dọa suông.

• Don't be intimidated by his threats; he is a well-known bluffer in the business world.

  Đừng để bị đe dọa bởi những lời lẽ của ông ta; ông ta là một kẻ lừa bịp có tiếng trong giới kinh doanh.

Người làm bộ am hiểu, kẻ học đòi

• She felt like a bluffer during the science conference because she didn't understand the topic.

  Cô ấy cảm thấy mình như một người làm bộ am hiểu trong suốt hội nghị khoa học vì cô ấy không hiểu chủ đề đó.

• The critic was exposed as a bluffer who had never actually read the books he reviewed.

  Nhà phê bình đã bị vạch trần là một kẻ học đòi, người chưa từng thực sự đọc những cuốn sách mà ông ta đánh giá.

• If you ask him a technical question, you will quickly realize he is a bluffer.

  Nếu bạn hỏi anh ta một câu hỏi kỹ thuật, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra anh ta là một người làm bộ am hiểu.

Thẳng tính hơn, bộc trực hơn

• As the old sailor drank more, his stories became even bluffer and louder.

  Khi người thủy thủ già uống nhiều hơn, những câu chuyện của ông ta trở nên bộc trực và ồn ào hơn.

• He is much bluffer than his brother, who always chooses his words carefully.

  Anh ấy thẳng tính hơn nhiều so với anh trai mình, người luôn chọn từ ngữ một cách cẩn thận.

• I prefer his bluffer manner to the fake politeness of the other managers.

  Tôi thích thái độ bộc trực hơn của ông ấy hơn là sự lịch sự giả tạo của các quản lý khác.