Mối đe dọa, nỗi ám ảnh, điều gây lo sợ

• For many students, exams are a constant bogey.

  Đối với nhiều học sinh, các kỳ thi là một nỗi ám ảnh thường trực.

• High inflation has become a major bogey for the government.

  Lạm phát cao đã trở thành một mối đe dọa lớn đối với chính phủ.

• The fear of failure was the big bogey that stopped him from trying.

  Nỗi sợ thất bại là điều gây lo sợ lớn lao đã ngăn cản anh ấy cố gắng.

Gỉ mũi

• The little boy was caught picking a bogey out of his nose.

  Cậu bé bị bắt gặp đang ngoáy một cái gỉ mũi ra khỏi mũi mình.

• He didn't realize he had a bogey on his face during the interview.

  Anh ấy đã không nhận ra mình có một cái gỉ mũi trên mặt trong suốt buổi phỏng vấn.

• Use a tissue if you need to get rid of a bogey.

  Hãy dùng khăn giấy nếu bạn cần lấy gỉ mũi ra.

Điểm bogey (nhiều hơn một gậy so với mức tiêu chuẩn)

• He was disappointed to finish the first hole with a bogey.

  Anh ấy đã thất vọng khi kết thúc lỗ đầu tiên với một điểm bogey.

• A bogey on the last hole cost her the championship.

  Một điểm bogey ở lỗ cuối cùng đã khiến cô ấy mất chức vô địch.

• I managed to avoid a bogey by making a very long putt.

  Tôi đã cố gắng tránh được một điểm bogey bằng một cú gạt bóng rất xa.

Con ngáo ộp, con ma, yêu quái

• Old legends tell of a scary bogey that lives under the bridge.

  Những truyền thuyết cũ kể về một con ngáo ộp đáng sợ sống dưới gầm cầu.

• Parents sometimes tell stories about a bogey to make children behave.

  Cha mẹ đôi khi kể những câu chuyện về một con ma để làm cho trẻ con ngoan ngoãn.

• The child was convinced there was a bogey hiding in the dark closet.

  Đứa trẻ đã tin chắc rằng có một con yêu quái đang trốn trong tủ quần áo tối tăm.

Đạt điểm bogey (đánh nhiều hơn một gậy so với tiêu chuẩn)

• She unfortunately bogeyed the par-three fifth hole.

  Cô ấy thật không may đã đạt điểm bogey ở lỗ số năm tiêu chuẩn ba gậy.

• If he bogeys this hole, he will lose his lead in the tournament.

  Nếu anh ấy đạt điểm bogey ở lỗ này, anh ấy sẽ mất vị trí dẫn đầu trong giải đấu.

• I usually bogey the hardest hole on this golf course.

  Tôi thường đạt điểm bogey ở lỗ khó nhất trên sân golf này.