Tâm hồn, linh hồn

• She has a very kind and gentle spirit.

  Cô ấy có một tâm hồn rất tử tế và nhẹ nhàng.

• He believes that the human spirit lives on after death.

  Anh ấy tin rằng linh hồn con người vẫn tiếp tục tồn tại sau khi qua đời.

• The human spirit is capable of enduring great hardship.

  Tâm hồn con người có khả năng chịu đựng những gian khổ to lớn.

• She was a free spirit who traveled the world with just a backpack.

  Cô ấy là một tâm hồn tự do, người đã đi du lịch khắp thế giới chỉ với một chiếc ba lô.

Tinh thần, nhiệt huyết, sự hăng hái

• The team played with great spirit despite the rain.

  Đội bóng đã thi đấu với tinh thần tuyệt vời bất chấp trời mưa.

• You need a lot of spirit to start your own business.

  Bạn cần rất nhiều sự hăng hái để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.

• The sunny weather helped to lift spirits after the long winter.

  Thời tiết nắng ráo đã giúp vực dậy tinh thần sau mùa đông dài.

• He has a strong competitive spirit and hates losing.

  Anh ấy có tinh thần cạnh tranh mãnh liệt và rất ghét thất bại.

Thái độ, khí thế, tinh thần chung

• We should all work together in a spirit of cooperation.

  Tất cả chúng ta nên làm việc cùng nhau trong một tinh thần hợp tác.

• The holiday was celebrated in a joyful spirit.

  Ngày lễ đã được tổ chức trong một không khí vui tươi.

• The decorations really put us in the festive spirit.

  Những món đồ trang trí thực sự đưa chúng tôi vào không khí lễ hội.

Hồn ma, vong linh

• Legend says a restless spirit haunts this old house.

  Truyền thuyết kể rằng một linh hồn không siêu thoát ám ngôi nhà cũ này.

• They tried to communicate with the spirit of the king.

  Họ đã cố gắng giao tiếp với vong linh của vị vua.

• The priest performed a ritual to drive away the evil spirit.

  Vị linh mục đã thực hiện một nghi lễ để xua đuổi linh hồn ác quỷ.

Rượu mạnh, cồn

• He does not drink beer, but he likes strong spirits.

  Anh ấy không uống bia, nhưng anh ấy thích các loại rượu mạnh.

• The shop sells a wide range of wines and spirits.

  Cửa hàng bán nhiều loại rượu vang và rượu mạnh.

• Doctors advise against drinking strong spirits on an empty stomach.

  Các bác sĩ khuyên không nên uống rượu mạnh khi bụng đói.

Bản chất, ý nghĩa thực sự

• You followed the rules, but you missed the spirit of the law.

  Bạn đã tuân thủ các quy tắc, nhưng bạn đã bỏ lỡ ý nghĩa thực sự của luật pháp.

• It is important to catch the spirit of the original story.

  Điều quan trọng là phải nắm bắt được tinh thần của câu chuyện gốc.

• Judges should interpret the rules according to the spirit of the law.

  Các thẩm phán nên giải thích các quy tắc theo tinh thần của luật pháp.

Lén đưa đi, cuỗm đi

• The bodyguards spirited the star away from the crowd.

  Các vệ sĩ đã lén đưa ngôi sao đi khỏi đám đông.

• The secret documents were spirited out of the building.

  Những tài liệu mật đã bị lén đưa ra khỏi tòa nhà.

• The princess was spirited away to a secret castle to keep her safe.

  Công chúa đã bị lén đưa đi đến một tòa lâu đài bí mật để giữ an toàn cho cô ấy.

• The thieves spirited off the jewelry before the alarm could sound.

  Những kẻ trộm đã cuỗm đi số đồ trang sức trước khi chuông báo động kịp vang lên.