giải quyết

• We need to find a way to resolve this problem quickly.

  Chúng ta cần tìm cách để giải quyết vấn đề này thật nhanh.

• The manager helped resolve the argument between the two workers.

  Người quản lý đã giúp giải quyết cuộc tranh cãi giữa hai công nhân.

• The two companies managed to resolve the dispute amicably.

  Hai công ty đã xoay xở để giải quyết tranh chấp một cách hòa giải.

• Customer support aims to resolve all complaints quickly.

  Bộ phận hỗ trợ khách hàng đặt mục tiêu giải quyết mọi khiếu nại một cách nhanh chóng.

• The conflict was finally resolved through negotiation.

  Xung đột cuối cùng đã được giải quyết thông qua đàm phán.

quyết tâm, kiên quyết

• She resolved to work harder and get a better job next year.

  Cô ấy đã quyết tâm làm việc chăm chỉ hơn và tìm một công việc tốt hơn vào năm tới.

• He resolved that he would never smoke another cigarette.

  Anh ấy đã kiên quyết rằng mình sẽ không bao giờ hút một điếu thuốc nào nữa.

• After the meeting, they resolved to change the company rules.

  Sau cuộc họp, họ đã quyết định thay đổi các quy định của công ty.

biểu quyết, thông qua nghị quyết

• The committee resolved to close the local library.

  Ủy ban đã biểu quyết đóng cửa thư viện địa phương.

• The council resolved that the new law should be accepted.

  Hội đồng đã thông qua rằng luật mới nên được chấp nhận.

• It was resolved to delay the building project for six months.

  Việc tạm dừng dự án xây dựng trong sáu tháng đã được biểu quyết thông qua.

chuyển sang hợp âm hài hòa

• The tense chord finally resolves to a beautiful melody.

  Hợp âm căng thẳng cuối cùng cũng chuyển sang một giai điệu đẹp đẽ hài hòa.

• Listen to how the music resolves at the end of the song.

  Hãy nghe cách âm nhạc chuyển sang hợp âm hài hòa ở đoạn cuối bài hát.

• The composer makes the notes resolve slowly for dramatic effect.

  Nhà soạn nhạc làm cho các nốt nhạc chuyển sang hài hòa một cách chậm rãi để tạo hiệu ứng kịch tính.

sự quyết tâm, lòng kiên định

• The difficult journey did not weaken her resolve to reach the top.

  Hành trình khó khăn không làm suy giảm sự quyết tâm lên tới đỉnh của cô ấy.

• The team showed great resolve during the final minutes of the game.

  Đội bóng đã thể hiện lòng kiên định tuyệt vời trong những phút cuối của trận đấu.

• He made a firm resolve to spend more time with his family.

  Anh ấy đã đưa ra một quyết tâm mạnh mẽ là dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.