settle
verb
uk
/ˈset.əl/
us
/ˈset̬.əl/
[transitive, intransitive]
Giải quyết, dàn xếp, thỏa thuận hoặc chốt một quyết định.
The two companies finally managed to settle their disagreement.
Hai công ty cuối cùng đã xoay xở để giải quyết sự bất đồng của họ.
We need to settle a date for the wedding soon.
Chúng ta cần sớm chốt một ngày cho đám cưới.
The two parties managed to settle the dispute amicably.
Hai bên đã cố gắng giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.
I need to settle with the landlord before I move out.
Tôi cần thỏa thuận xong với chủ nhà trước khi chuyển đi.
The insurance company offered to settle out of court.
Công ty bảo hiểm đã đề nghị dàn xếp ngoài tòa án.
[intransitive]
Định cư, sinh sống lâu dài tại một nơi mới.
My grandparents decided to settle in a quiet village by the sea.
Ông bà tôi đã quyết định định cư tại một ngôi làng yên bình ven biển.
Many people came to settle in this country for a better life.
Nhiều người đã đến sinh sống tại quốc gia này để có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
He decided to settle permanently in New Zealand.
Anh ấy quyết định định cư lâu dài ở New Zealand.
The children have settled happily into their new school.
Lũ trẻ đã ổn định vui vẻ tại ngôi trường mới của chúng.
[transitive]
Thanh toán, quyết toán các khoản nợ hoặc hóa đơn.
Please settle the bill at the front desk before you leave.
Vui lòng thanh toán hóa đơn tại quầy lễ tân trước khi bạn rời đi.
It took him three years to settle all his student debts.
Anh ấy đã mất ba năm để trả hết tất cả các khoản nợ sinh viên của mình.
You pay for the dinner now and we can settle up later.
Bạn trả tiền bữa tối bây giờ đi rồi lát nữa chúng ta thanh toán sòng phẳng với nhau sau.
[transitive, intransitive]
Trở nên bình tĩnh, yên tĩnh hoặc ngồi xuống một cách thoải mái.
The children finally settled down and started reading their books.
Lũ trẻ cuối cùng đã ngồi yên và bắt đầu đọc sách.
A cup of warm tea helped to settle her nerves.
Một tách trà ấm đã giúp làm dịu đi sự căng thẳng của cô ấy.
She settled comfortably into the large armchair with a book.
Cô ấy ngồi thoải mái vào chiếc ghế bành lớn với một cuốn sách.
The baby settled quickly after her mother picked her up.
Đứa bé đã nhanh chóng bình tĩnh lại sau khi mẹ bế bé lên.
The puppy settled snugly in its basket.
Chú chó con nằm gọn ấm cúng trong giỏ của nó.
[intransitive]
Lắng xuống, đọng lại hoặc đậu xuống một bề mặt.
Dust began to settle on the old furniture in the attic.
Bụi bắt đầu đọng lại trên những món đồ nội thất cũ trong tầng gác mái.
Wait for the grounds in your coffee to settle before you drink it.
Hãy đợi bã cà phê lắng xuống trước khi bạn uống.
The snow continued to fall and settle on the roofs of the houses.
Tuyết tiếp tục rơi và phủ trên mái của những ngôi nhà.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | settles He usually settles his bills as soon as they arrive. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | settling They are considering settling in Canada next year. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | settled The bird settled on a high branch of the tree. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | settled Everything is settled for our trip tomorrow. |