Jupi logo

depart

verb

uk

/dɪ.ˈpɑːt/

us

/dɪ.ˈpɑːrt/

A2verb

[intransitive]

Khởi hành, rời khỏi một địa điểm để bắt đầu một chuyến đi.

  • The train will depart from the station at exactly eight o'clock.

    Tàu sẽ khởi hành từ nhà ga đúng vào lúc tám giờ.

  • We need to depart early in the morning to reach the beach by noon.

    Chúng ta cần rời đi sớm vào buổi sáng để đến được bãi biển trước buổi trưa.

  • The delegates will depart for the conference in Geneva tomorrow.

    Các đại biểu sẽ khởi hành đi tham dự hội nghị ở Geneva vào ngày mai.

  • What time does the coach depart from the terminal?

    Mấy giờ thì xe khách khởi hành từ bến xe?

  • The next flight is due to depart in thirty minutes.

    Chuyến bay tiếp theo dự kiến sẽ khởi hành trong ba mươi phút nữa.


B2verb

[intransitive]

Làm khác đi, chệch khỏi hoặc thay đổi so với thói quen, kế hoạch hoặc tiêu chuẩn thông thường.

  • The director decided to depart from the original script to make the movie more exciting.

    Vị đạo diễn đã quyết định làm khác đi so với kịch bản gốc để bộ phim trở nên thú vị hơn.

  • The new design will depart from our traditional style for the first time.

    Thiết kế mới sẽ chệch khỏi phong cách truyền thống của chúng tôi lần đầu tiên.

  • What time does the coach depart from the terminal?

    Mấy giờ thì xe khách khởi hành từ bến xe?


C1verb

[intransitive]

Rời bỏ một tổ chức hoặc thôi giữ một chức vụ.

  • The manager is scheduled to depart from the company next month.

    Vị quản lý theo kế hoạch sẽ rời khỏi công ty vào tháng tới.

  • After years of service, she felt it was the right time to depart.

    Sau nhiều năm cống hiến, cô ấy cảm thấy đây là thời điểm thích hợp để từ chức.

  • What time does the coach depart from the terminal?

    Mấy giờ thì xe khách khởi hành từ bến xe?


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singulardeparts

The last bus departs at midnight every day.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participledeparting

The departing flight was delayed due to the heavy storm.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpledeparted

He departed from the meeting earlier than expected.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participledeparted

By the time we arrived, the boat had already departed.

Thành ngữ

depart this life

Tạ thế; lìa đời; quy tiên

Các từ liên quan