Giữ, giữ lại, sở hữu

• You can keep the book if you like it.

  Bạn có thể giữ cuốn sách nếu bạn thích nó.

• She kept all the old letters from her mother.

  Cô ấy đã giữ tất cả những lá thư cũ từ mẹ mình.

• She kept back some of the money for herself.

  Cô ấy đã giữ lại một ít tiền cho bản thân mình.

Giữ cho (ở một trạng thái hoặc vị trí nào đó)

• Please keep the door closed to save energy.

  Làm ơn hãy giữ cửa đóng để tiết kiệm năng lượng.

• Running helps her keep fit and healthy.

  Chạy bộ giúp cô ấy giữ cho cơ thể cân đối và khỏe mạnh.

• Please keep away from the construction site for your safety.

  Làm ơn hãy tránh xa công trường để đảm bảo an toàn cho bạn.

• We need to keep the noise down so we don't wake the baby.

  Chúng ta cần giữ cho tiếng ồn ở mức thấp để không làm em bé thức giấc.

• There is a sign asking people to keep off the grass.

  Có một tấm biển yêu cầu mọi người không giẫm lên cỏ.

Tiếp tục làm gì đó, cứ làm gì đó mãi

• He kept talking even after I asked him to stop.

  Anh ấy vẫn tiếp tục nói ngay cả sau khi tôi bảo anh ấy dừng lại.

• Why do you keep losing your phone?

  Tại sao bạn cứ hay làm mất điện thoại của mình thế?

• Learning a language is hard, but you have to keep at it.

  Học một ngôn ngữ rất khó, nhưng bạn phải kiên trì tiếp tục làm điều đó.

• She kept on talking even though no one was listening.

  Cô ấy cứ tiếp tục nói mặc dù không có ai đang lắng nghe.

Giữ lại, làm trễ, ngăn cản

• I'm sorry to keep you waiting for so long.

  Tôi xin lỗi vì đã để bạn phải chờ đợi quá lâu.

• The heavy rain kept us from playing football.

  Cơn mưa nặng hạt đã ngăn cản chúng tôi chơi bóng đá.

• I couldn't keep from laughing when he told the joke.

  Tôi đã không thể ngăn mình cười khi anh ấy kể câu chuyện đùa.

Nuôi dưỡng, chu cấp, chăm sóc

• He works two jobs to keep his large family.

  Anh ấy làm hai công việc để nuôi gia đình đông người của mình.

• It costs a lot of money to keep a horse.

  Tốn rất nhiều tiền để nuôi một con ngựa.

• The charity helps to keep children in school.

  Hội từ thiện giúp nuôi các em nhỏ được đi học.

Ghi chép, lưu giữ (nhật ký, sổ sách)

• She has kept a diary since she was ten years old.

  Cô ấy đã viết nhật ký từ khi mới mười tuổi.

• The business must keep accurate financial records.

  Doanh nghiệp phải lưu giữ hồ sơ tài chính chính xác.

• I keep a list of everything I need to buy.

  Tôi ghi một danh sách tất cả những thứ tôi cần mua.

Giữ (lời hứa), tuân theo (quy tắc)

• You should always keep your promises to your friends.

  Bạn nên luôn luôn giữ lời hứa với bạn bè của mình.

• It is important to keep the rules of the road.

  Việc tuân theo luật giao thông là rất quan trọng.

• We must keep to the schedule if we want to finish on time.

  Chúng ta phải tuân thủ lịch trình nếu muốn kết thúc đúng hạn.

Giữ được độ tươi, không bị hỏng

• Milk will keep for longer if you put it in the fridge.

  Sữa sẽ giữ được lâu hơn nếu bạn để nó trong tủ lạnh.

• Does this bread keep well in warm weather?

  Bánh mì này có để được lâu trong thời tiết ấm không?

• This homemade jam keeps well in a cool, dark cupboard.

  Mứt tự làm này giữ được lâu trong tủ đựng đồ mát và tối.

Phí sinh hoạt, tiền ăn ở, tiền nuôi thân

• He earns just enough to pay for his keep.

  Anh ấy kiếm chỉ đủ để trả cho tiền ăn ở của mình.

• The young man worked on a farm for his keep.

  Chàng trai trẻ làm việc trên một trang trại để đổi lấy tiền nuôi thân.

• He helps with the gardening to earn his keep while staying with us.

  Anh ấy giúp làm vườn để trang trải tiền ăn ở trong khi ở cùng chúng tôi.

Pháo đài, tháp canh chính (của lâu đài)

• The royal family lived safely inside the castle keep.

  Hoàng gia sống an toàn bên trong tháp chính của lâu đài.

• We climbed the stone stairs to the top of the keep.

  Chúng tôi đã leo lên các bậc thang đá để lên đỉnh pháo đài.

• The keep was the strongest part of the fort.

  Tòa tháp chính là phần kiên cố nhất của pháo đài.