lose

Làm mất, thất lạc

• I always lose my keys when I am in a hurry.

  Tôi luôn làm mất chìa khóa khi đang vội.

• Did you lose your phone at the music festival?

  Bạn có bị mất điện thoại ở lễ hội âm nhạc không?

• If you leave your wallet on the table, you are likely to lose it.

  Nếu bạn để ví trên bàn, bạn có khả năng làm mất nó.

• I cannot afford to lose my house keys while my parents are away.

  Tôi không thể để mất chìa khóa nhà khi bố mẹ đi vắng.

Thua, thất bại

• Our local team played well but they still lost the match.

  Đội địa phương của chúng tôi đã chơi tốt nhưng họ vẫn thua trận đấu.

• I don't want to lose to my younger brother at chess again.

  Tôi không muốn lại thua em trai mình khi chơi cờ vua nữa.

• The world champion unexpectedly lost to a teenage player.

  Nhà vô địch thế giới đã bất ngờ thua trước một cầu thủ tuổi teen.

• The lawyer felt frustrated after losing against such a powerful company.

  Luật sư cảm thấy nản lòng sau khi thua khi đấu với một công ty quyền lực như vậy.

• The candidate lost by only a few hundred votes.

  Ứng cử viên đã thua với cách biệt chỉ vài trăm phiếu bầu.

Mất (người thân), đánh mất (tài sản)

• He unfortunately lost his father in a car accident last year.

  Anh ấy thật không may đã mất cha trong một vụ tai nạn xe hơi vào năm ngoái.

• Many families lost their homes during the heavy floods.

  Nhiều gia đình đã mất nhà cửa trong những trận lũ lụt lớn.

• I am deeply sorry to hear that you lost your dog recently.

  Tôi rất tiếc khi nghe tin bạn vừa mới mất chú chó của mình.

Lãng phí, bỏ lỡ, thua lỗ

• We lost a lot of time because we took the wrong road.

  Chúng tôi đã lãng phí rất nhiều thời gian vì đi nhầm đường.

• The small company is losing money every month and might close.

  Công ty nhỏ đó đang thua lỗ tiền mỗi tháng và có thể sẽ đóng cửa.

• Many investors lost financially when the housing bubble burst.

  Nhiều nhà đầu tư đã thua lỗ về tài chính khi bong bóng bất động sản tan vỡ.

• He stands to lose his job if he doesn't improve his performance.

  Anh ấy có nguy cơ mất việc nếu không cải thiện hiệu suất làm việc của mình.

• You should apply for the scholarship; you have nothing to lose.

  Bạn nên nộp đơn xin học bổng; bạn không có gì để mất cả.

Mất đi, giảm bớt (cảm xúc, khả năng)

• The runner started to lose speed as he reached the finish line.

  Vận động viên bắt đầu giảm tốc độ khi anh ấy chạm tới vạch đích.

• I am trying to lose some weight by eating more vegetables.

  Tôi đang cố gắng giảm cân bằng cách ăn nhiều rau xanh hơn.

• The patient began to lose consciousness shortly after the accident.

  Bệnh nhân bắt đầu mất ý thức ngay sau vụ tai nạn.