loser

Kẻ thua cuộc, người thua cuộc

• The winner received a trophy, while the loser got a small ribbon.

  Người thắng cuộc nhận được cúp, trong khi người thua cuộc nhận được một dải băng nhỏ.

• He is a good loser and always congratulates his opponents.

  Anh ấy là một người thua cuộc văn minh và luôn chúc mừng đối thủ của mình.

• It is important to be a good loser and congratulate the winning team.

  Việc trở thành một người thua cuộc văn minh và chúc mừng đội chiến thắng là điều quan trọng.

• Nobody likes playing board games with him because he is such a bad loser.

  Không ai thích chơi trò chơi bàn cờ với anh ta vì anh ta là một kẻ thua cuộc không phục.

• He threw his tennis racket on the ground like a poor loser.

  Anh ta ném cây vợt tennis xuống đất như một người không biết chấp nhận thất bại.

Kẻ thất bại, người kém cỏi (xét về mặt xã hội hoặc thành tựu)

• I felt like a total loser when I forgot my own birthday party.

  Tôi cảm thấy mình như một kẻ thất bại hoàn toàn khi quên mất bữa tiệc sinh nhật của chính mình.

• Don't listen to him; he's just a loser who likes to complain about everything.

  Đừng nghe anh ta; hắn chỉ là một kẻ kém cỏi thích phàn nàn về mọi thứ thôi.

• He constantly complains that he is a born loser who can't catch a break.

  Anh ta liên tục phàn nàn rằng mình là một kẻ thất bại bẩm sinh không bao giờ gặp may.

• He spent his weekends playing video games alone and felt like a real loser.

  Anh ấy dành cả cuối tuần để chơi trò chơi điện tử một mình và cảm thấy mình như một kẻ thất bại thực sự.

Người chịu thiệt, phía bị thiệt thòi

• If the price of gas goes up, daily commuters will be the main losers.

  Nếu giá xăng tăng, những người đi làm hàng ngày sẽ là những người chịu thiệt chính.

• In this new trade agreement, small farmers appear to be the biggest losers.

  Trong hiệp định thương mại mới này, những nông dân nhỏ lẻ có vẻ là những phía bị thiệt thòi nhất.

• Low-income families will be the main losers if the subsidies are cut.

  Các gia đình có thu nhập thấp sẽ là những bên chịu thiệt chính nếu các khoản trợ cấp bị cắt giảm.

• The tourism industry was a big loser during the long travel ban.

  Ngành du lịch đã chịu thiệt lớn trong suốt thời gian cấm đi lại kéo dài.

• If the trade war continues, the consumer will be the ultimate loser.

  Nếu cuộc chiến thương mại tiếp diễn, người tiêu dùng sẽ là kẻ chịu thiệt sau cùng.

Cổ phiếu mất giá, cổ phiếu giảm điểm

• The technology sector had several big losers on the stock market today.

  Lĩnh vực công nghệ đã có một vài mã cổ phiếu mất giá mạnh trên thị trường chứng khoán hôm nay.

• Investors are advised to sell their losers and hold onto their winning stocks.

  Các nhà đầu tư được khuyên nên bán các cổ phiếu giảm điểm và giữ lại các cổ phiếu đang sinh lời.

• The tourism industry was a big loser during the long travel ban.

  Ngành du lịch đã chịu thiệt lớn trong suốt thời gian cấm đi lại kéo dài.