retain

Giữ được, duy trì được hoặc nhớ được điều gì đó.

• She struggled to retain her title as the champion this year.

  Cô ấy đã rất vất vả để giữ được danh hiệu vô địch của mình trong năm nay.

• The old man can still retain many facts from his childhood.

  Ông cụ vẫn có thể nhớ được nhiều sự kiện từ thời thơ ấu của mình.

• The witness could retain the secret no longer and told the police everything.

  Nhân chứng đã không còn giữ bí mật đó được nữa và đã kể hết mọi chuyện với cảnh sát.

• Many small nations struggle to retain their cultural identity in a globalized world.

  Nhiều quốc gia nhỏ phải vất vả để giữ được bản sắc văn hóa của mình trong một thế giới toàn cầu hóa.

• Despite the fierce competition, the company managed to retain its market share.

  Mặc dù cạnh tranh khốc liệt, công ty vẫn thành công trong việc giữ được thị phần của mình.

Giữ lại, chứa đựng hoặc không để thoát ra (nhiệt, nước, v.v.).

• Dark clothes tend to retain more heat from the sun.

  Quần áo tối màu có xu hướng hấp thụ và giữ nhiều nhiệt từ mặt trời hơn.

• This type of soil does not retain water very well for plants.

  Loại đất này không giữ nước tốt lắm cho cây cối.

• The new building uses special glass to retain warmth during winter.

  Tòa nhà mới sử dụng kính đặc biệt để giữ hơi ấm trong suốt mùa đông.

Thuê và trả phí trước cho một chuyên gia (như luật sư) để họ làm việc cho mình.

• The company will retain a lawyer to help with the new contract.

  Công ty sẽ thuê một luật sư để hỗ trợ với bản hợp đồng mới.

• We need to retain an expert to check the structure of the old house.

  Chúng tôi cần thuê một chuyên gia để kiểm tra cấu trúc của ngôi nhà cũ.

• The company decided to retain him as a technical advisor.

  Công ty đã quyết định thuê anh ấy làm cố vấn kỹ thuật.

• The family will seek to retain a private investigator to look into the case.

  Gia đình sẽ tìm cách thuê một thám tử tư để điều tra vụ việc.

Giữ chân nhân viên, tiếp tục sử dụng lao động.

• The store hopes to retain its best employees by offering higher pay.

  Cửa hàng hy vọng sẽ giữ chân được những nhân viên tốt nhất bằng cách đề nghị mức lương cao hơn.

• It is often cheaper to retain staff than to train new ones.

  Việc giữ lại nhân viên thường rẻ hơn là đào tạo những người mới.

• The board is keen to retain the current CEO after the company's success.

  Hội đồng quản trị rất mong muốn giữ chân vị CEO hiện tại sau thành công của công ty.

• The university hopes to retain its top researchers by offering better grants.

  Trường đại học hy vọng giữ chân được các nhà nghiên cứu hàng đầu của mình bằng cách đưa ra các khoản tài trợ tốt hơn.