thả, phóng thích, giải thoát

• The hospital will release the patient tomorrow morning.

  Bệnh viện sẽ cho bệnh nhân xuất viện vào sáng mai.

• They released the birds back into the forest.

  Họ đã thả những con chim trở lại rừng.

• The court ordered that the suspect be released immediately.

  Tòa án đã ra lệnh phóng thích nghi phạm ngay lập tức.

• The rescued turtles were released into the ocean.

  Những con rùa được cứu hộ đã được thả vào đại dương.

phát hành, công bố, ra mắt

• The company plans to release a new app next month.

  Công ty có kế hoạch phát hành một ứng dụng mới vào tháng tới.

• The band just released their third studio album.

  Ban nhạc vừa mới ra mắt album phòng thu thứ ba của họ.

• The details of the merger will be released officially tomorrow.

  Thông tin chi tiết về vụ sáp nhập sẽ được công bố chính thức vào ngày mai.

• The documents were finally released to the press.

  Các tài liệu cuối cùng đã được cung cấp cho báo chí.

buông, thả, nhả (phanh/chốt)

• He released the handle and the door closed slowly.

  Anh ấy buông tay cầm ra và cánh cửa từ từ đóng lại.

• You should release the brake before you start the car.

  Bạn nên nhả phanh trước khi khởi động xe.

• The tension caused the spring to release suddenly.

  Sức căng đã khiến lò xo bị nhả ra đột ngột.

sự phóng thích, sự phát hành, ấn phẩm

• The prisoner is waiting for his release next week.

  Người tù đang chờ đợi sự phóng thích vào tuần tới.

• The movie's general release is scheduled for Friday.

  Việc phát hành rộng rãi bộ phim được lên lịch vào thứ Sáu.

• He was granted an early release for his good conduct in prison.

  Anh ta đã được chấp thuận phóng thích sớm vì hạnh kiểm tốt trong tù.

• Check out the new releases in the music section.

  Hãy xem qua các ấn phẩm mới trong phần âm nhạc.

sự giải tỏa, sự thoát khỏi (nỗi đau/lo lắng)

• Yoga provides a great release from daily stress.

  Yoga mang lại sự giải tỏa tuyệt vời khỏi những căng thẳng hàng ngày.

• Crying can sometimes be a healthy emotional release.

  Khóc đôi khi có thể là một sự giải tỏa cảm xúc lành mạnh.

• Crying can provide a necessary emotional release.

  Khóc có thể đem lại một sự giải tỏa cảm xúc cần thiết.

• She felt a great sense of release after telling him the truth.

  Cô ấy cảm thấy một sự nhẹ nhõm vô cùng sau khi nói cho anh ta biết sự thật.