Rộng, không ôm sát, rộng rãi

• She prefers to wear loose clothes when she stays at home.

  Cô ấy thích mặc quần áo rộng khi ở nhà.

• This t-shirt is way too loose for me to wear to the party.

  Chiếc áo phông này quá rộng để tôi mặc đi dự tiệc.

• These jeans feel loose after I went on a diet.

  Chiếc quần jean này cảm thấy rộng sau khi tôi ăn kiêng.

Lỏng, lung lay, không chắc chắn

• The little girl has a loose tooth that is about to fall out.

  Cô bé có một chiếc răng lung lay sắp rụng.

• He noticed a loose screw on the kitchen cabinet door.

  Anh ấy nhận thấy một chiếc vít bị lỏng trên cửa tủ bếp.

• A screw has come loose on the leg of the table.

  Một con vít đã bị lỏng ở chân bàn.

• The vibration of the engine caused the bolts to work loose.

  Sự rung động của động cơ đã khiến các bu lông dần bị lỏng ra.

• The plug is slightly loose in the socket.

  Phích cắm hơi lỏng trong ổ điện.

Thả rông, được tự do, xõa (tóc)

• The neighbor's dog is loose in the street again.

  Con chó của nhà hàng xóm lại đang chạy rông ngoài đường.

• She walked along the beach with her long hair loose.

  Cô ấy đi dạo dọc bờ biển với mái tóc dài xõa tung.

• The dog broke loose from its leash and ran into the park.

  Con chó đã tuột khỏi dây xích và chạy vào công viên.

• The owner decided to turn the cat loose in the garden.

  Chủ nhân đã quyết định thả con mèo ra trong vườn.

• She usually wears her hair loose when she goes out.

  Cô ấy thường để tóc xõa khi đi ra ngoài.

Không chính xác, thoát ý, mơ hồ

• The book is a loose adaptation of a famous historical event.

  Cuốn sách là một bản phóng tác dựa trên một sự kiện lịch sử nổi tiếng.

• He gave a loose translation of the French poem.

  Anh ấy đã đưa ra một bản dịch thoát ý cho bài thơ tiếng Pháp.

• They have a loose arrangement to meet for coffee every Friday.

  Họ có một thỏa thuận không ràng buộc là sẽ đi uống cà phê vào mỗi thứ Sáu.

Thả ra, phóng đi, bắn (tên)

• The hunter loosed the arrows into the air.

  Người thợ săn đã bắn những mũi tên vào không trung.

• They loosed the birds from the cages after the ceremony.

  Họ đã thả những con chim ra khỏi lồng sau buổi lễ.

• The sudden news loosed a storm of protest across the city.

  Tin tức đột ngột đã khơi dậy một làn sóng phản đối khắp thành phố.