thả tự do; cho phép rời đi hoặc thoát ra

• The bird was finally released from its cage after many years.

  Chú chim cuối cùng đã được thả tự do khỏi lồng sau nhiều năm.

• The government released the political prisoners last month.

  Chính phủ đã thả những tù nhân chính trị vào tháng trước.

• They released the hostages in exchange for money.

  Họ đã thả những con tin để đổi lấy tiền.

thả; để cho cái gì đó chuyển động, rơi hoặc chảy ra

• Release the button to stop the machine.

  Thả nút để dừng máy.

• He released his grip and let the rope fall.

  Anh ấy thả tay và để sợi dây rơi xuống.

• The dam released water into the river during the storm.

  Đập đã xả nước vào sông trong cơn bão.

công bố; phát hành; làm cho điều gì đó có sẵn cho công chúng

• The company released a new smartphone model this week.

  Công ty đã phát hành một mẫu điện thoại thông minh mới tuần này.

• The film was released in cinemas last Friday.

  Bộ phim đã được công chiếu ở rạp chiếu phim vào thứ Sáu tuần trước.

• The singer released her album on streaming platforms yesterday.

  Ca sĩ đã phát hành album của cô ấy trên các nền tảng phát trực tuyến hôm qua.

công bố; tiết lộ thông tin cho công chúng

• The organization released a statement about the upcoming changes.

  Tổ chức đã công bố một tuyên bố về những thay đổi sắp tới.

• The government released the official report to the media.

  Chính phủ đã công bố báo cáo chính thức cho các phương tiện truyền thông.

• They released the investigation results after weeks of inquiry.

  Họ đã công bố kết quả điều tra sau vài tuần điều tra.

nhả; di chuyển một thiết bị khỏi vị trí cố định để cho phép cái gì đó hoạt động

• Release the handbrake before driving the car.

  Nhả phanh tay trước khi lái xe.

• The pilot released the landing gear for touchdown.

  Phi công đã hạ cánh hạ để hạ cánh.

• To open the door, first release the safety lock.

  Để mở cửa, trước tiên hãy nhả khóa an toàn.

sự phóng thích; hành động thả tự do hoặc giải thoát

• The release of the prisoners was celebrated throughout the country.

  Sự phóng thích những tù nhân được ăn mừng trên toàn quốc.

• The release of tension after a long day felt wonderful.

  Sự giải tỏa căng thẳng sau một ngày dài cảm thấy tuyệt vời.

• The movie received approval for release in all countries.

  Bộ phim nhận được phê duyệt để công chiếu ở tất cả các quốc gia.

sản phẩm được phát hành; bộ phim hoặc album âm nhạc mới

• The latest release from the famous director is a thriller.

  Tác phẩm mới nhất từ ​​đạo diễn nổi tiếng là một bộ phim kinh dị.

• That music release topped the charts for three weeks.

  Bản phát hành âm nhạc đó đứng đầu bảng xếp hạng trong ba tuần.

• The software company announced a new release for next month.

  Công ty phần mềm thông báo một bản phát hành mới vào tháng tới.

được thả tự do; được cho phép rời đi

• The released prisoners returned to their families.

  Những tù nhân được thả đã trở về với gia đình họ.

• The released hostages received medical treatment immediately.

  Những con tin được giải thoát nhận được điều trị y tế ngay lập tức.

• The released documents revealed important information.

  Những tài liệu được công bố tiết lộ thông tin quan trọng.