chật, bó sát

• These new shoes are a bit tight on my feet.

  Đôi giày mới này hơi chật so với chân của tôi.

• She prefers wearing tight jeans when she goes out.

  Cô ấy thích mặc quần jean bó sát khi đi chơi.

• These pants are a bit tight in the waist area.

  Chiếc quần này hơi chật ở phần eo.

• These new shoes feel tight around my toes.

  Đôi giày mới này cảm thấy chật quanh các ngón chân của tôi.

• That shirt might look tight on a larger person.

  Chiếc áo đó có thể trông có vẻ chật đối với một người to lớn hơn.

chặt, căng

• Make sure you pull the rope tight before tying it.

  Hãy chắc chắn rằng bạn kéo sợi dây thật căng trước khi buộc nó.

• He gave his daughter a tight hug before leaving.

  Anh ấy đã ôm con gái mình một cái ôm thật chặt trước khi rời đi.

• The wire was extremely tight and ready to snap.

  Sợi dây điện đã cực kỳ căng và sắp đứt.

• You need to pull tight to secure the bag.

  Bạn cần kéo căng để đóng chặt cái túi.

• It is hard to stretch tight such a thick fabric.

  Thật khó để căng ra một loại vải dày như vậy.

eo hẹp, hạn hẹp

• We are working on a very tight schedule this week.

  Chúng tôi đang làm việc với một lịch trình rất dày đặc tuần này.

• Money is a little tight since he lost his job.

  Tiền bạc hơi eo hẹp kể từ khi anh ấy mất việc.

• The wire was extremely tight and ready to snap.

  Sợi dây điện đã cực kỳ căng và sắp đứt.

• The budget is particularly tight this year due to inflation.

  Ngân sách đặc biệt eo hẹp trong năm nay do lạm phát.

• Things usually get tight before payday arrives.

  Mọi thứ thường trở nên eo hẹp trước khi ngày lĩnh lương đến.

nghiêm ngặt, chặt chẽ

• Security at the airport was very tight after the incident.

  An ninh tại sân bay đã được thắt chặt rất nghiêm ngặt sau sự cố.

• The government maintains tight control over the media.

  Chính phủ duy trì sự kiểm soát chặt chẽ đối với truyền thông.

• Regulations are becoming increasingly tight in the banking sector.

  Các quy định đang trở nên ngày càng nghiêm ngặt trong lĩnh vực ngân hàng.

• The wire was extremely tight and ready to snap.

  Sợi dây điện đã cực kỳ căng và sắp đứt.

• Security must remain tight until all the guests leave.

  An ninh phải vẫn nghiêm ngặt cho đến khi tất cả khách rời đi.

suýt soát, gay cấn

• It was a very tight race right until the end.

  Đó là một cuộc đua rất suýt soát cho đến tận lúc kết thúc.

• The basketball game was tight throughout the second half.

  Trận đấu bóng rổ đã diễn ra rất gay cấn trong suốt hiệp hai.

• The two candidates are in a tight election battle.

  Hai ứng cử viên đang ở trong một cuộc chiến bầu cử suýt soát.

thân thiết, khăng khít

• He and his brother have always been very tight.

  Anh ấy và anh trai mình luôn luôn rất thân thiết.

• They became tight after working on the project together.

  Họ đã trở nên khăng khít sau khi cùng làm việc trong dự án.

• Our group of friends is very tight and we help each other.

  Nhóm bạn của chúng tôi rất thân thiết và chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau.

keo kiệt, bủn xỉn

• My uncle is known for being tight with his money.

  Chú của tôi nổi tiếng là người keo kiệt với tiền bạc của mình.

• Don't be so tight; please lend me a few dollars.

  Đừng bủn xỉn thế chứ; làm ơn cho tôi mượn vài đô la đi.

• The boss is a bit tight when it comes to pay raises.

  Sếp hơi keo kiệt khi nhắc đến chuyện tăng lương.

chặt, sát

• Sleep tight and have some sweet dreams.

  Hãy ngủ ngon (ngủ say) và có những giấc mơ đẹp nhé.

• Hold on tight as the bus starts to move.

  Hãy bám cho chặt khi xe buýt bắt đầu di chuyển.

• Hold on tight so you don't fall off the motorcycle.

  Bám thật chặt để bạn không bị ngã khỏi xe máy.

• Make sure the lid is shut tight to keep the food fresh.

  Hãy chắc chắn rằng cái nắp được đóng chặt để giữ thức ăn tươi ngon.

• He had to grip tight the handles of the bike.

  Anh ấy đã phải nắm chặt tay lái của chiếc xe đạp.