Jupi logo

stop

verb

uk

/stɒp/

us

/stɑːp/

A1verb

[transitive, intransitive]

Dừng lại, ngừng, thôi không làm gì đó nữa.

  • The bus will stop at the corner of the street.

    Xe buýt sẽ dừng lại ở góc đường.

  • You should stop smoking for your health.

    Bạn nên ngừng hút thuốc vì sức khỏe của mình.

  • The music stopped suddenly, making everyone in the room look up.

    Âm nhạc bỗng nhiên dừng lại đột ngột, khiến mọi người trong phòng đều ngước lên nhìn.

  • You must stop immediately if you feel any sharp pain while exercising.

    Bạn phải dừng lại ngay lập tức nếu cảm thấy bất kỳ cơn đau nhói nào khi đang tập thể dục.

  • After ten years of playing professional football, he decided to stop altogether.

    Sau mười năm chơi bóng đá chuyên nghiệp, anh ấy quyết định dừng hẳn.


B1verb

[transitive]

Ngăn chặn, cản trở, chặn lại.

  • The police officer used his car to stop the thief.

    Viên cảnh sát đã dùng xe của mình để chặn tên trộm lại.

  • Nothing can stop her from achieving her dreams.

    Không gì có thể ngăn cô ấy đạt được ước mơ của mình.

  • We need to stop the water from leaking into the basement.

    Chúng ta cần ngăn nước rò rỉ vào tầng hầm.


B1verb

[intransitive]

Dừng chân, nghỉ lại, lưu lại.

  • We stopped at a small cafe for a quick coffee.

    Chúng tôi đã dừng chân tại một quán cà phê nhỏ để uống vội ly cà phê.

  • Where are you going to stop for the night?

    Bạn định nghỉ lại ở đâu vào tối nay?

  • I'll stop by the office later to pick up my keys.

    Tôi sẽ ghé qua văn phòng lát nữa để lấy chìa khóa.

  • We stopped off in a small town for lunch during our road trip.

    Chúng tôi đã dừng chân tại một thị trấn nhỏ để ăn trưa trong chuyến đi đường bộ.

  • They decided to stop over in Bangkok for two days on their way to Europe.

    Họ quyết định nghỉ lại ở Bangkok trong hai ngày trên đường đến Châu Âu.


C2verb

[transitive]

Bịt lại, nút lại, lấp đầy.

  • He used a cloth to stop the leak in the pipe.

    Anh ấy đã dùng một mảnh vải để bịt lỗ rò rỉ ở đường ống.

  • The dentist had to stop the cavity in my tooth.

    Nha sĩ đã phải trám lỗ sâu trong răng của tôi.

  • She used some wax to stop the small gap in the window.

    Cô ấy đã dùng một ít sáp để bịt khe hở nhỏ ở cửa sổ.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularstops

The train stops here every morning at 8 AM.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlestopping

The car is slowly stopping near the park.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplestopped

It stopped raining just before we went out.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlestopped

The production has been stopped for maintenance.

stop

noun

uk

/stɒp/

us

/stɑːp/

A1noun

[countable]

Trạm dừng, bến xe, ga đỗ.

  • I usually wait for my friend at this bus stop.

    Tôi thường đợi bạn mình tại điểm dừng xe buýt này.

  • Is this the last stop of the train line?

    Đây có phải là ga cuối của tuyến tàu này không?

  • I fell asleep on the train and missed my stop.

    Tôi đã ngủ quên trên tàu và lỡ mất trạm của mình.


B1noun

[countable]

Sự dừng lại, lần nghỉ, sự chấm dứt.

  • The music came to a sudden stop.

    Bản nhạc đột ngột dừng lại.

  • We made a quick stop to buy some snacks.

    Chúng tôi đã có một lần nghỉ nhanh để mua đồ ăn nhẹ.

  • The sudden stop caused several passengers to fall over.

    Sự dừng lại đột ngột đã khiến vài hành khách bị ngã.

  • The driver had to perform an emergency stop when a child ran into the street.

    Tài xế đã phải thực hiện việc dừng khẩn cấp khi một đứa trẻ chạy ra đường.

  • The teacher had to put a stop to the talking in the classroom.

    Giáo viên đã phải chấm dứt việc nói chuyện trong lớp học.


B2noun

[countable]

Dấu chấm câu.

  • Don't forget to put a full stop at the end of your sentence.

    Đừng quên đặt một dấu chấm ở cuối câu của bạn.

  • Each sentence in English starts with a capital letter and ends with a stop.

    Mỗi câu trong tiếng Anh bắt đầu bằng một chữ hoa và kết thúc bằng một dấu chấm.

  • The editor circled every missing stop in the paragraph.

    Người biên tập đã khoanh tròn mọi dấu chấm còn thiếu trong đoạn văn.


Dạng danh từ

Số ít

stop

Số nhiều

stops

Cụm động từ

stop around

Ghé qua, tạt qua thăm (thường là trong thời gian ngắn).

stop back

Quay lại, ghé lại một nơi nào đó sau một khoảng thời gian ngắn.

stop behind

Ở lại sau khi những người khác đã về hoặc đã rời đi

stop out

Ở ngoài muộn, đi chơi đêm hoặc không về nhà cho đến tận sáng hôm sau.

stop up

Bịt kín, lấp đầy hoặc làm tắc nghẽn một lỗ hổng.

stop by

Ghé qua

Thành ngữ

stop at nothing

Không từ thủ đoạn nào / Làm bất cứ điều gì để đạt mục đích

stop in your tracks

dừng khựng lại, đứng sững lại

pull out all the stops

Nỗ lực hết mình, làm mọi cách (để thành công).

stop short of something

Suýt làm gì đó nhưng đã dừng lại / Chưa đến mức

Các từ liên quan