mở, không đóng

• Please leave the window open to let in some fresh air.

  Làm ơn hãy để cửa sổ mở để đón chút không khí trong lành.

• The back door was wide open when I got home.

  Cửa sau đã mở toang khi tôi về đến nhà.

• I found the front door standing wide open.

  Tôi thấy cửa trước đang mở toang.

• The heavy gates swung open to let the car through.

  Những cánh cổng nặng nề đã mở tung ra để xe hơi đi qua.

• The wind made the window burst open.

  Cơn gió đã làm cửa sổ bật mở.

mở cửa, hoạt động

• Is the supermarket still open at this hour?

  Giờ này siêu thị vẫn còn mở cửa chứ?

• The library is open from 8 a.m. to 8 p.m. every day.

  Thư viện mở cửa từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối mỗi ngày.

• The convenience store stays open 24 hours a day.

  Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ mỗi ngày.

• The museum will remain open during the renovations.

  Bảo tàng sẽ vẫn mở cửa trong suốt thời gian tu sửa.

• The new shopping mall is now fully open.

  Trung tâm mua sắm mới hiện đã mở hoàn toàn.

cởi mở, thẳng thắn

• She is very open about her past experiences.

  Cô ấy rất cởi mở về những trải nghiệm trong quá khứ của mình.

• We need to have an open discussion about our budget.

  Chúng ta cần có một cuộc thảo luận thẳng thắn về ngân sách.

• You should be more open about your problems.

  Bạn nên cởi mở hơn về các vấn đề của mình.

• I've always tried to be open with my children.

  Tôi đã luôn cố gắng cởi mở với con cái mình.

bỏ ngỏ, chưa quyết định

• The case is still open as the police have no leads.

  Vụ án vẫn đang bị bỏ ngỏ vì cảnh sát chưa có manh mối nào.

• Whether we will move abroad is still an open question.

  Việc chúng tôi có ra nước ngoài định cư hay không vẫn là một câu hỏi chưa có lời giải.

• They left the schedule open for any last-minute changes.

  Họ để lịch trình bỏ ngỏ cho bất kỳ thay đổi nào vào phút chót.

mở

• He opened the envelope and read the letter.

  Anh ấy đã mở phong bì và đọc lá thư.

• Can you help me open this jar of jam?

  Bạn có thể giúp tôi mở lọ mứt này không?

• Please open your mouth wide so I can check your teeth.

  Vui lòng mở rộng miệng hết cỡ để tôi kiểm tra răng của bạn.

• The safe door opened slowly with a metallic creak.

  Cánh cửa két sắt đã mở chậm với một tiếng kẽo kẹt kim loại.

• The sliding doors open automatically when you approach.

  Cửa trượt sẽ mở tự động khi bạn tiến lại gần.

khai trương, khai mạc, bắt đầu

• The new coffee shop opens next Monday.

  Quán cà phê mới sẽ khai trương vào thứ Hai tới.

• The mayor will open the flower festival this afternoon.

  Thị trưởng sẽ khai mạc lễ hội hoa vào chiều nay.

• The new stadium will open officially next Friday.

  Sân vận động mới sẽ khai mạc chính thức vào thứ Sáu tới.

• Let's try that newly opened cafe downtown.

  Hãy thử quán cà phê mới mở dưới phố đó đi.

• Could you open up the back of the van so we can load the boxes?

  Bạn có thể mở cửa sau của xe tải để chúng tôi xếp các hộp lên được không?

mở (tệp, chương trình)

• Double-click the icon to open the application.

  Nhấp đúp chuột vào biểu tượng để mở ứng dụng.

• I cannot open the attachment you sent me.

  Tôi không thể mở tệp đính kèm mà bạn đã gửi cho tôi.

• You need a special password to open this folder.

  Bạn cần một mật khẩu đặc biệt để mở thư mục này.

ngoài trời, không gian thoáng đãng

• It is lovely to be out in the open after a long flight.

  Thật tuyệt khi được ra ngoài trời sau một chuyến bay dài.

• The animals prefer to live in the open rather than in cages.

  Lũ động vật thích sống ngoài không gian thoáng đãng hơn là trong lồng.

• They spent the whole night sleeping under the stars in the open.

  Họ đã dành cả đêm ngủ dưới những vì sao ở ngoài trời.