open up
/ˈoʊ.pən ʌp/
Mở (cửa, thùng xe, kiện hàng...)
Could you open up the back of the van so we can load the boxes?
Bạn có thể mở cửa sau của xe tải để chúng tôi xếp các hộp lên được không?
The police ordered the suspect to open up the trunk.
Cảnh sát đã yêu cầu nghi phạm mở cốp xe ra.
I need a knife to open up this crate.
Tôi cần một con dao để mở cái thùng gỗ này ra.
Thường dùng cho các thùng chứa lớn hoặc khi làm cho thứ gì đó có thể tiếp cận được.
Mở lòng, tâm sự
After a few hours, he finally started to open up about his childhood.
Sau vài giờ, anh ấy cuối cùng đã bắt đầu mở lòng về thời thơ ấu của mình.
It’s hard for her to open up to strangers.
Thật khó để cô ấy mở lòng với người lạ.
If you open up a bit more, people will understand you better.
Nếu bạn cởi mở hơn một chút, mọi người sẽ hiểu bạn hơn.
Có thể dùng kèm với 'to someone' (với ai đó).
Mở thêm, khai trương
The company is opening up several new branches in Asia.
Công ty đang mở thêm một vài chi nhánh mới ở Châu Á.
A new Italian restaurant has just opened up downtown.
Một nhà hàng Ý mới vừa mới khai trương ở trung tâm thành phố.
They are planning to open up a small gallery next year.
Họ đang lên kế hoạch mở một phòng trưng bày nhỏ vào năm tới.