Jupi logo

lock

noun

uk

/lɒk/

us

/lɑːk/

A2noun

[countable]

ổ khóa

  • I need to change the lock on my front door.

    Tôi cần thay ổ khóa ở cửa trước.

  • She put the key in the lock and turned it.

    Cô ấy tra chìa vào ổ khóa và xoay nó.

  • I forgot the code for my combination lock.

    Tôi đã quên mã số cho cái khóa mã số của mình.

  • The burglar tried to pick the lock to get inside.

    Tên trộm đã cố gắng phá khóa để vào bên trong.


B2noun

[countable]

lọn tóc

  • She cut off a small lock of her baby's hair to keep.

    Cô ấy đã cắt một lọn tóc nhỏ của em bé để giữ làm kỷ niệm.

  • He has thick brown locks falling over his eyes.

    Anh ấy có những lọn tóc nâu dày rủ xuống mắt.

  • She pushed a stray lock of hair away from her eyes.

    Cô ấy vén một lọn tóc xõa ra khỏi mắt.

  • The princess was famous for her long, flowing locks.

    Nàng công chúa nổi tiếng với mái tóc dài thướt tha.


C1noun

[countable]

cửa cống, khoang cửa đập

  • The boat had to wait for the lock to open.

    Con thuyền phải đợi cửa cống mở ra.

  • It takes ten minutes for the lock to fill with water.

    Mất mười phút để khoang cửa đập đầy nước.

  • There are several locks along this stretch of the river.

    Có một vài cửa cống dọc theo đoạn sông này.


C2noun

[countable]

thế khóa, miếng khóa

  • The wrestler escaped from a painful head lock.

    Đô vật đã thoát khỏi một thế khóa đầu đầy đau đớn.

  • He put his opponent in a strong arm lock.

    Anh ấy đã đưa đối thủ vào một miếng khóa tay rất chặt.

  • You should learn how to defend against a wrist lock.

    Bạn nên học cách phòng thủ trước một thế khóa cổ tay.


Dạng danh từ

Số ít

lock

Số nhiều

locks

lock

verb

uk

/lɒk/

us

/lɑːk/

A2verb

[transitive, intransitive]

khóa, đóng khóa

  • Please don't forget to lock the car before you leave.

    Làm ơn đừng quên khóa xe hơi trước khi bạn rời đi.

  • I always lock my bike to the fence at school.

    Tôi luôn luôn khóa xe đạp vào hàng rào ở trường.

  • Please lock carefully all the windows before leaving the house.

    Làm ơn hãy khóa cẩn thận tất cả các cửa sổ trước khi rời khỏi nhà.

  • I often forget to lock the back door.

    Tôi thường xuyên quên khóa cửa sau.

  • Valuable jewelry should be locked away in a safe.

    Trang sức quý giá nên được cất kỹ trong két sắt.


B2verb

[intransitive, transitive]

kẹt, khớp, cố định

  • The car wheels locked when he hit the brakes too hard.

    Các bánh xe hơi bị bó cứng khi anh ấy đạp phanh quá mạnh.

  • Push the battery until you hear it lock into place.

    Hãy ấn viên pin cho đến khi bạn nghe thấy nó khớp vào vị trí.

  • Wait for the clicking sound to ensure the seat locks into place.

    Đợi tiếng 'tách' để đảm bảo ghế đã khớp vào vị trí.

  • The missile system managed to lock on to the target.

    Hệ thống tên lửa đã khóa được mục tiêu.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularlocks

She always locks the door when she gets home.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlelocking

He is currently locking up the shop for the night.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplelocked

I accidentally locked my keys inside the house.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlelocked

The gate has been locked since yesterday.

Cụm động từ

lock down

Phong tỏa hoặc hạn chế ra vào một khu vực vì lý do an ninh hoặc sức khỏe.

lock onto

Khóa mục tiêu, bắt mục tiêu

lock yourself away

Tự nhốt mình vào một nơi nào đó để không bị làm phiền, thường là để làm việc hoặc để được ở một mình.

lock into

Ràng buộc, ép vào thế không thể thay đổi

lock away

Cất kỹ, nhốt, tống giam

lock in

Nhốt bên trong, chốt (giá/thỏa thuận)

Thành ngữ

lock, stock, and barrel

Toàn bộ, từ đầu đến cuối, không sót thứ gì

under lock and key

Được cất giữ an toàn, bị khóa kỹ

lock horns

đụng độ, tranh cãi gay gắt

pick a lock

Mở khóa bằng công cụ (không dùng chìa)

lock eyes

Nhìn thẳng vào mắt nhau, chạm mắt

Các từ liên quan