Bắt lấy, chộp lấy

• Try to catch the ball with both hands.

  Hãy thử bắt lấy quả bóng bằng cả hai tay.

• She caught the keys as he threw them across the room.

  Cô ấy đã chộp lấy chùm chìa khóa khi anh ta ném chúng băng qua căn phòng.

• The dog ran fast to catch the flying disc.

  Con chó chạy thật nhanh để bắt lấy chiếc đĩa đang bay.

Bắt xe, tàu, máy bay

• I need to leave now to catch the last bus home.

  Tôi cần phải đi ngay bây giờ để bắt chuyến xe buýt cuối cùng về nhà.

• We caught a train to the city center this morning.

  Sáng nay chúng tôi đã bắt tàu hỏa để đến trung tâm thành phố.

• He arrived at the airport early to catch his flight.

  Anh ấy đã đến sân bay sớm để bắt kịp chuyến bay của mình.

Bắt giữ, tóm được

• The police finally caught the thief after a long chase.

  Cảnh sát cuối cùng đã bắt được tên trộm sau một cuộc truy đuổi dài.

• Our cat caught a small mouse in the garden yesterday.

  Con mèo của chúng tôi đã tóm được một con chuột nhỏ ở trong vườn ngày hôm qua.

• The witness was caught out by the lawyer's clever questions.

  Nhân chứng đã bị bắt thóp bởi những câu hỏi thông minh của luật sư.

• The police car sped up to catch up with the stolen vehicle.

  Xe cảnh sát đã tăng tốc để đuổi kịp chiếc xe bị mất trộm.

Mắc bệnh, lây bệnh

• I think I caught a cold from my younger brother.

  Tôi nghĩ rằng mình đã bị lây cảm lạnh từ đứa em trai.

• Many people catch the flu during the winter season.

  Nhiều người mắc bệnh cúm trong suốt mùa đông.

• Be careful not to catch a virus from public computers.

  Hãy cẩn thận để không bị nhiễm vi-rút từ các máy tính công cộng.

Nghe kịp, thấy được, hiểu được

• I'm sorry, I didn't catch your name.

  Tôi xin lỗi, tôi đã không nghe kịp tên của bạn.

• I couldn't catch what she said because the music was too loud.

  Tôi không thể nghe được cô ấy nói gì vì tiếng nhạc quá lớn.

• The students were slow to catch on to the new math concept.

  Các học sinh đã chậm hiểu ra khái niệm toán học mới.

Cái bẫy, vấn đề khuất tất, điểm bất lợi

• The deal seems too good to be true; there must be a catch.

  Thỏa thuận này có vẻ quá hời; chắc chắn phải có một cái bẫy nào đó.

• It is a great job, but the catch is that you have to travel a lot.

  Đó là một công việc tuyệt vời, nhưng điểm bất lợi là bạn phải đi lại rất nhiều.

• The price is very low, but what is the catch?

  Giá cả rất thấp, nhưng vấn đề ở đây là gì?

Cái chốt, cái gài

• The catch on the window is broken, so it won't stay shut.

  Cái chốt cửa sổ bị hỏng rồi, nên nó không đóng chặt được.

• She pressed the catch on her handbag to open it.

  Cô ấy ấn vào cái khóa gài trên túi xách để mở nó ra.

• The gun didn't fire because the safety catch was on.

  Khẩu súng không nổ vì chốt an toàn đang đóng.

• The thief broke the window catch to get inside.

  Kẻ trộm đã bẻ gãy chốt cửa sổ để vào bên trong.

• The door catch is broken, so the door keeps swinging open.

  Cái chốt cửa bị hỏng nên cánh cửa cứ liên tục bị đẩy mở ra.