trở ngại, khó khăn bất ngờ

• We hit a small snag in our travel plans when the flight was delayed.

  Chúng tôi đã vấp phải một trở ngại nhỏ trong kế hoạch du lịch khi chuyến bay bị hoãn.

• The only snag is that I don't have enough money to buy the car right now.

  Khó khăn duy nhất là tôi không có đủ tiền để mua chiếc xe đó ngay bây giờ.

• The construction project hit a snag when the budget was suddenly cut.

  Dự án xây dựng đã vấp phải một trở ngại khi ngân sách đột ngột bị cắt giảm.

• The team needs a few more days to iron out the snags before the launch.

  Nhóm cần thêm vài ngày nữa để giải quyết các vướng mắc trước khi ra mắt.

• The only major snag in the deal was the disagreement over the final price.

  Trở ngại lớn duy nhất trong thỏa thuận là sự bất đồng về mức giá cuối cùng.

vết toạc, vết xước (trên quần áo)

• I noticed a tiny snag in my new silk dress after the party.

  Tôi nhận thấy một vết xước nhỏ trên chiếc váy lụa mới của mình sau bữa tiệc.

• Be careful of that wooden chair because it might cause a snag in your pants.

  Hãy cẩn thận với chiếc ghế gỗ đó vì nó có thể làm quần của bạn bị toạc.

• I accidentally got a snag in my favorite silk blouse.

  Tôi vô tình làm một vết xước trên chiếc áo sơ mi lụa yêu thích của mình.

xúc xích

• We put a few snags on the barbecue for the weekend party.

  Chúng tôi đã cho vài cây xúc xích lên vỉ nướng cho bữa tiệc cuối tuần.

• Would you like another snag with your bread and sauce?

  Bạn có muốn thêm một cây xúc xích nữa ăn kèm với bánh mì và nước sốt không?

• He bought a pack of beef snags from the local butcher.

  Anh ấy đã mua một gói xúc xích bò từ cửa hàng thịt địa phương.

chộp được, nhanh tay lấy được

• I managed to snag the last available seat on the bus.

  Tôi đã xoay xở để chộp được chiếc ghế trống cuối cùng trên xe buýt.

• You should try to snag a bargain during the end-of-year sale.

  Bạn nên cố gắng săn được một món hời trong đợt giảm giá cuối năm.

• He was lucky enough to snag an invitation to the exclusive event.

  Anh ấy đã rất may mắn khi có được một lời mời tham dự sự kiện độc quyền đó.

vướng vào vật nhọn (làm rách, hỏng)

• I snagged my favorite jacket on a rusty nail in the fence.

  Tôi đã làm rách chiếc áo khoác yêu thích của mình vì vướng vào một chiếc đinh rỉ trên hàng rào.

• The thorny bushes snagged her leggings as she walked through the garden.

  Những bụi gai đã làm xước chiếc quần legging của cô ấy khi cô ấy đi bộ qua khu vườn.

• Be careful not to snag your sleeves on the edge of the desk.

  Cẩn thận đừng để tay áo vướng vào cạnh bàn nhé.