Hàng rào, vật cản, chướng ngại vật

• The police put up a metal barrier to keep the crowd back.

  Cảnh sát đã dựng một hàng rào kim loại để ngăn đám đông lùi lại.

• There is a wooden barrier at the entrance of the park.

  Có một cái thanh chắn bằng gỗ ở ngay lối vào công viên.

• Security barriers were set up around the stadium before the concert.

  Các hàng rào an ninh đã được dựng lên quanh sân vận động trước buổi hòa nhạc.

• Workers arrived early to erect a barrier around the construction site.

  Công nhân đã đến sớm để dựng một hàng rào quanh công trường xây dựng.

• I had trouble getting my card to work at the ticket barrier.

  Tôi đã gặp rắc rối khi quẹt thẻ tại cổng soát vé tự động.

Rào cản (ngôn ngữ, văn hóa, xã hội)

• The language barrier made it difficult for us to order dinner.

  Rào cản ngôn ngữ đã khiến chúng tôi gặp khó khăn khi gọi món tối.

• We are working hard to break down social barriers in our city.

  Chúng tôi đang nỗ lực hết mình để phá bỏ những rào cản xã hội trong thành phố.

• They managed to become friends despite the language barrier.

  Họ đã cố gắng trở thành bạn bè bất chấp rào cản ngôn ngữ.

• Working together on the project helped break down barriers between the departments.

  Làm việc cùng nhau trong dự án đã giúp phá bỏ rào cản giữa các phòng ban.

• Learning about local traditions is the best way to cross the cultural barrier.

  Tìm hiểu về truyền thống địa phương là cách tốt nhất để vượt qua rào cản văn hóa.

Trở ngại, vật cản, rào cản (về mặt tiến độ hoặc mục tiêu)

• High taxes are a barrier to new business growth.

  Thuế cao là một trở ngại đối với sự phát triển của các doanh nghiệp mới.

• Poor health was the only barrier to her success.

  Sức khỏe kém là trở ngại duy nhất đối với thành công của cô ấy.

• The government is under pressure to remove the trade barrier on imported cars.

  Chính phủ đang chịu áp lực phải dỡ bỏ rào cản thương mại đối với ô tô nhập khẩu.

• He had to overcome many barriers to get his research published.

  Anh ấy đã phải vượt qua nhiều trở ngại để công trình nghiên cứu của mình được xuất bản.

• High initial costs can be a significant barrier to entry for new startups.

  Chi phí ban đầu cao có thể là một rào cản gia nhập đáng kể đối với các doanh nghiệp khởi nghiệp mới.

Ngưỡng, mốc, giới hạn

• The price of gold recently passed the two-thousand-dollar barrier.

  Giá vàng gần đây đã vượt qua ngưỡng hai nghìn đô la.

• He was the first athlete to break the ten-second barrier for the race.

  Anh ấy là vận động viên đầu tiên phá vỡ mốc mười giây trong cuộc đua.

• The plane made a loud sonic boom as it broke the sound barrier.

  Chiếc máy bay đã tạo ra một tiếng nổ lớn khi nó phá vỡ bức tường âm thanh.

• The athlete hopes to break the barrier of the world record this year.

  Vận động viên hy vọng sẽ phá vỡ ngưỡng kỷ lục thế giới trong năm nay.

• Reaching the hundred-mile mark was a huge psychological barrier for the runner.

  Đạt được mốc 100 dặm là một rào cản tâm lý rất lớn đối với người chạy.

(Thuộc) biện pháp ngăn chặn vật lý

• The nurse explained different barrier methods of birth control.

  Y tá đã giải thích về các phương pháp tránh thai bằng biện pháp ngăn chặn vật lý khác nhau.

• Using a barrier cream can help protect your skin from chemicals.

  Sử dụng một loại kem ngăn cách có thể giúp bảo vệ làn da của bạn khỏi hóa chất.

• Condoms provide effective barrier protection against diseases.

  Bao cao su cung cấp sự bảo vệ bằng ngăn chặn vật lý hiệu quả chống lại bệnh tật.