con bọ; con rệp

• There is a tiny bug crawling on the green leaf.

  Có một con bọ nhỏ đang bò trên chiếc lá xanh.

• We need to spray the garden to get rid of these bugs.

  Chúng ta cần phun thuốc trong vườn để loại bỏ những con bọ này.

• The hotel room was dirty and had bugs in the bed.

  Phòng khách sạn rất bẩn và có rệp ở trên giường.

lỗi phần mềm; lỗi kỹ thuật

• The latest app update fixed a major bug that caused crashes.

  Bản cập nhật ứng dụng mới nhất đã sửa một lỗi lớn gây ra tình trạng sập nguồn.

• I found a bug in the code while I was testing the website.

  Tôi đã tìm thấy một lỗi trong mã nguồn khi đang kiểm tra trang web.

• We found a minor bug in the display settings, but it's easy to fix.

  Chúng tôi đã tìm thấy một lỗi nhỏ trong cài đặt hiển thị, nhưng nó rất dễ khắc phục.

bệnh nhẹ; vi trùng; dịch bệnh

• Many children are staying home because of a stomach bug.

  Nhiều trẻ em đang phải nghỉ học ở nhà vì bị nhiễm vi trùng đường ruột.

• I think I caught a flu bug from someone at work.

  Tôi nghĩ mình đã bị lây dịch cúm từ một người nào đó ở chỗ làm.

• I couldn't go to the party because I had a nasty stomach bug.

  Tôi không thể đi dự tiệc vì tôi bị nhiễm vi trùng đường ruột rất khó chịu.

• I think I caught a bug from someone on the bus.

  Tôi nghĩ mình đã bị nhiễm bệnh từ một người nào đó trên xe buýt.

• There’s a nasty bug going around the school right now.

  Hiện đang có một dịch bệnh khó chịu lây lan trong trường học.

máy nghe lén; thiết bị nghe trộm

• The police found a small bug hidden behind the picture frame.

  Cảnh sát đã tìm thấy một chiếc máy nghe lén nhỏ được giấu đằng sau khung tranh.

• He was worried that someone had planted a bug in his office.

  Anh ấy lo lắng rằng ai đó đã đặt một thiết bị nghe trộm trong văn phòng của mình.

• Detectives used bugs to record the secret meeting.

  Các thám tử đã sử dụng máy nghe lén để ghi âm cuộc họp bí mật.

niềm say mê; sự yêu thích cuồng nhiệt

• After her trip to Italy, she really caught the travel bug.

  Sau chuyến đi đến Ý, cô ấy thực sự đã có niềm say mê du lịch.

• My brother has the photography bug and spends all his money on cameras.

  Anh trai tôi có niềm say mê nhiếp ảnh và dành hết tiền vào máy ảnh.

• He really caught the travel bug after visiting Paris.

  Anh ấy thực sự đã trở nên say mê du lịch sau khi đến thăm Paris.

• She was bitten by the acting bug at a very young age.

  Cô ấy đã trở nên cực kỳ say mê diễn xuất từ khi còn rất nhỏ.

làm phiền; làm khó chịu; quấy rầy

• It really bugs me when people leave their trash on the street.

  Tôi thực sự thấy khó chịu khi mọi người vứt rác ngoài đường.

• Stop bugging your brother and let him finish his homework.

  Đừng làm phiền anh trai con nữa và hãy để anh ấy làm xong bài tập về nhà.

• Something has been bugging him all day, but he won't say what.

  Điều gì đó đã làm phiền anh ấy cả ngày nay, nhưng anh ấy không nói là chuyện gì.

đặt máy nghe lén; nghe trộm

• They suspected that the enemy might try to bug the embassy.

  Họ nghi ngờ rằng kẻ thù có thể cố gắng đặt máy nghe lén tại đại sứ quán.

• The private investigator bugged the car to track the conversation.

  Thám tử tư đã đặt máy nghe lén vào xe hơi để theo dõi cuộc trò chuyện.

• You should check if your phone is being bugged by hackers.

  Bạn nên kiểm tra xem điện thoại của mình có đang bị tin tặc nghe trộm hay không.