bother
verb
uk
/ˈbɒð.ər/
us
/ˈbɑː.ðɚ/
[transitive]
Làm phiền, làm khó chịu, quấy rầy
I'm sorry to bother you while you are reading.
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn khi bạn đang đọc sách.
Does it bother you if I open the window?
Có làm phiền bạn không nếu tôi mở cửa sổ?
Stop bothering your sister and go play outside.
Đừng có quấy rầy chị gái nữa và ra ngoài chơi đi.
[intransitive, transitive]
Bận tâm, tốn công, buồn (làm gì đó)
Don't bother to wash the dishes; I will do them later.
Đừng tốn công rửa bát; tôi sẽ làm việc đó sau.
He didn't even bother calling to say he would be late.
Anh ấy thậm chí còn không buồn gọi điện để báo rằng mình sẽ đến muộn.
He didn't want to bother with a heavy coat because it was only a short walk.
Anh ấy không muốn bận tâm đến một chiếc áo khoác dày vì chỉ là một đoạn đường đi bộ ngắn.
Don't bother about the mess; I'll clean it up when I have time.
Đừng bận tâm về đống bừa bộn đó; tôi sẽ dọn dẹp khi có thời gian.
[transitive]
Làm lo lắng, làm bận tâm, làm bứt rứt
It bothers me that we haven't heard from him yet.
Việc chúng ta vẫn chưa nghe tin gì từ anh ấy làm tôi bận tâm.
The bad news has been bothering her all morning.
Tin xấu đó đã làm cô ấy lo lắng suốt cả buổi sáng.
Does the idea of moving to another city bother you?
Ý nghĩ chuyển đến một thành phố khác có làm bạn bứt rứt không?
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | bothers It bothers him when people arrive late. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | bothering Are those flies bothering you? |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | bothered The noise bothered the sleeping baby. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | bothered I haven't bothered looking for my old shoes. |
bother
noun
uk
/ˈbɒð.ər/
us
/ˈbɑː.ðɚ/
[uncountable]
Sự phiền hà, rắc rối, sự cố gắng
I don't want to cause any more bother for the staff.
Tôi không muốn gây thêm bất kỳ sự phiền hà nào cho nhân viên.
It was a lot of bother to find a parking space.
Thật là nhiều rắc rối mới tìm được một chỗ đậu xe.
Using a travel agent will save you a lot of bother.
Sử dụng đại lý du lịch sẽ giúp bạn tránh được rất nhiều sự phiền hà.
We had a bit of bother finding the right key for the back door.
Chúng tôi đã gặp một chút rắc rối khi tìm đúng chìa khóa cho cửa sau.
It was no bother at all to pick up your laundry.
Việc đi lấy đồ giặt cho bạn không có gì phiền hà cả.
[countable, singular]
Người gây phiền toái, việc gây bực mình
That broken printer is such a bother.
Cái máy in hỏng đó đúng là một việc gây bực mình.
I'm sorry to be a bother, but could you help me?
Xin lỗi vì tôi là một người gây phiền toái, nhưng bạn có thể giúp tôi không?
The commute to work every day is such a bother.
Việc đi làm mỗi ngày thật là phiền phức.
Dạng danh từ
Số ít
bother
Số nhiều
bothersbother
exclamation
uk
/ˈbɒð.ər/
us
/ˈbɑː.ðɚ/
Phiền thật!, bực thật!, chán quá!
Oh bother! I forgot to bring my umbrella.
Ôi bực thật! Tôi quên mang theo ô rồi.
Bother! I missed the last bus home.
Phiền thật! Tôi đã nhỡ chuyến xe buýt cuối cùng về nhà.
Bother! The store is already closed.
Chán quá! Cửa hàng đã đóng cửa mất rồi.