Cơn thịnh nộ, sự giận dữ tột độ

• His face turned red with rage when he heard the news.

  Khuôn mặt anh ấy đỏ bừng vì thịnh nộ khi nghe tin tức đó.

• She struggled to control her rage during the argument.

  Cô ấy đã cố gắng kiềm chế sự giận dữ của mình trong suốt cuộc tranh cãi.

• In a fit of blind rage, he smashed the glass against the wall.

  Trong một cơn thịnh nộ mù quáng, anh ta đã đập vỡ chiếc ly vào tường.

• Years of pent-up rage finally exploded during the family meeting.

  Nhiều năm giận dữ bị kìm nén cuối cùng đã bùng nổ trong cuộc họp gia đình.

• He is prone to fly into a rage whenever someone disagrees with him.

  Anh ta rất dễ nổi trận lôi đình bất cứ khi nào có ai đó không đồng ý với mình.

Mốt thịnh hành, xu hướng phổ biến

• Electric scooters are all the rage in the city right now.

  Xe máy điện đang là mốt thịnh hành ở thành phố vào lúc này.

• Long skirts were the latest rage a few years ago.

  Váy dài từng là xu hướng mới nhất cách đây vài năm.

• Short videos on social media are all the rage right now.

  Các video ngắn trên mạng xã hội đang là mốt thịnh hành hiện nay.

Nổi giận lôi đình, mắng nhiếc giận dữ

• He began to rage at his assistant for the small mistake.

  Ông ấy bắt đầu nổi giận lôi đình với trợ lý vì lỗi nhỏ đó.

• The customer raged about the poor service at the restaurant.

  Vị khách đã mắng nhiếc giận dữ về dịch vụ tồi tệ tại nhà hàng.

• He began to rage at the driver who cut him off in traffic.

  Anh ta bắt đầu mắng nhiếc giận dữ vào mặt người tài xế đã tạt đầu xe mình.

• The protesters were raging against the increase in fuel prices.

  Những người biểu tình đang giận dữ phản đối việc tăng giá nhiên liệu.

Diễn ra dữ dội, hoành hành, bùng phát mạnh mẽ

• The forest fire continued to rage for several days.

  Đám cháy rừng tiếp tục bùng phát mạnh mẽ trong vài ngày.

• Outside, a heavy storm raged across the valley.

  Bên ngoài, một cơn bão lớn đang hoành hành khắp thung lũng.

• The forest fire continued to rage unabated despite the efforts of the firefighters.

  Đám cháy rừng vẫn tiếp tục bùng phát dữ dội không giảm bất chấp những nỗ lực của lính cứu hỏa.

• While the battle raged on outside, the villagers hid in the basement.

  Trong khi trận chiến vẫn đang diễn ra ác liệt bên ngoài, dân làng đã trốn trong hầm.