exasperation

Sự bực dọc, tình trạng bực tức, sự thất vọng đến mức phát cáu (đặc biệt khi bất lực trước một vấn đề).

• He sighed in exasperation when the old car wouldn't start again.

  Anh ấy thở dài trong sự bực dọc khi chiếc xe cũ lại không chịu nổ máy.

• You could see the exasperation on her face as she waited in the long line.

  Bạn có thể thấy sự bực tức trên khuôn mặt cô ấy khi cô ấy phải chờ đợi trong dòng hàng dài.

• Finally, in sheer exasperation, she closed the laptop and walked away.

  Cuối cùng, trong sự bực dọc tột độ, cô ấy đã đóng máy tính xách tay lại và bỏ đi.

• He felt a sense of mild exasperation when the bus was five minutes late.

  Anh ấy cảm thấy một chút bực mình nhẹ khi xe buýt đến muộn năm phút.

• I began to feel exasperation when I realized no one was listening to my ideas.

  Tôi bắt đầu cảm thấy bực dọc khi nhận ra không có ai lắng nghe những ý tưởng của mình.

Sự khó chịu tột độ, trạng thái bị kích động hoặc khó chịu do bị chọc tức hoặc do vấn đề lặp đi lặp lại.

• His constant complaining was a major source of exasperation for his friends.

  Việc anh ấy phàn nàn liên tục là nguồn cơn gây ra sự khó chịu lớn cho bạn bè.

• She threw her hands up in exasperation when the computer crashed for the third time.

  Cô ấy giơ hai tay lên trong sự phát cáu khi máy tính bị hỏng lần thứ ba.

• Her exasperation at the lack of progress was obvious to everyone.

  Sự bực tức của cô ấy đối với việc thiếu tiến triển là điều hiển nhiên với mọi người.

• I completely understand your exasperation with the current phone system.

  Tôi hoàn toàn hiểu sự bực tức của bạn với hệ thống điện thoại hiện tại.

• Residents gathered to express exasperation over the new traffic laws.

  Người dân đã tập trung để bày tỏ sự bực tức về các luật giao thông mới.