Jupi logo

love

noun

uk

/lʌv/

us

/lʌv/

A1noun

[uncountable]

Tình yêu, tình thương, lòng yêu mến

  • A mother’s love for her children is very strong.

    Tình yêu của người mẹ dành cho con cái là rất mãnh liệt.

  • They are in love and want to get married soon.

    Họ đang yêu nhau và muốn sớm kết hôn.

  • Many people spend their whole lives searching for true love.

    Nhiều người dành cả cuộc đời để tìm kiếm tình yêu đích thực.

  • Parents usually have an unconditional love for their children.

    Cha mẹ thường có một tình yêu vô điều kiện dành cho con cái.

  • Her love for her family is the most important thing in her life.

    Tình yêu của cô ấy dành cho gia đình là điều quan trọng nhất trong cuộc đời cô ấy.


B1noun

[countable]

Người yêu, người thương, người đáng yêu

  • She was his first love in college.

    Cô ấy là mối tình đầu của anh ấy hồi đại học.

  • Can you help me with this bag, love?

    Bạn yêu ơi, bạn có thể giúp tôi xách chiếc túi này không?

  • She still thinks about her first love from high school.

    Cô ấy vẫn còn nghĩ về mối tình đầu hồi trung học của mình.


B2noun

[uncountable]

Điểm không (trong môn quần vợt)

  • The current score in the tennis match is fifteen-love.

    Tỉ số hiện tại trong trận đấu quần vợt là mười lăm - không.

  • He won the final game forty-love.

    Anh ấy đã thắng ván cuối cùng với tỉ số bốn mươi - không.

  • In tennis, the word love means zero.

    Trong quần vợt, từ love có nghĩa là số không.


Dạng danh từ

Số ít

love

Số nhiều

loves

love

verb

uk

/lʌv/

us

/lʌv/

A1verb

[transitive]

Yêu, thương yêu

  • I love my parents with all my heart.

    Tôi yêu bố mẹ bằng cả trái tim mình.

  • She has loved him since they were in high school.

    Cô ấy đã yêu anh ấy kể từ khi họ còn học trung học.

  • She loves her younger brother dearly.

    Cô ấy yêu thương em trai mình hết mực.

  • The couple had loved each other deeply for many years.

    Cặp đôi đã yêu nhau sâu đậm trong nhiều năm.

  • A mother loves her children unconditionally.

    Người mẹ yêu thương con cái mình vô điều kiện.


A1verb

[transitive]

Rất thích, say mê, yêu thích

  • My little brother loves eating chocolate ice cream.

    Em trai nhỏ của tôi rất thích ăn kem sô-cô-la.

  • We love going to the park on weekends.

    Chúng tôi yêu thích việc đi đến công viên vào cuối tuần.

  • I love playing soccer very much.

    Tôi rất thích chơi bóng đá.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularloves

She loves her cat more than anything.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleloving

She is a very kind and loving person.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleloved

They loved the movie so much they saw it twice.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleloved

He has always loved the sea.

Thành ngữ

all’s fair in love and war

mọi thứ đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh

love is blind

tình yêu là mù quáng

cupboard love

tình yêu vụ lợi / nịnh bợ để có lợi

head over heels in love

yêu say đắm / yêu cuồng nhiệt

a labour of love

một công việc làm vì đam mê / sự tâm huyết

love someone to bits

Yêu ai đó rất nhiều / Yêu ai đó đến từng chân tơ kẽ tóc

love someone to the moon and back

Yêu ai đó vô bờ bến / Yêu ai đó đến tận mặt trăng rồi quay trở lại

love me, love my dog

Yêu nhau yêu cả đường đi lối về / Thương nhau thương cả tông ti họ hàng

be no/little love lost between

không ưa gì nhau / chẳng có chút tình cảm nào dành cho nhau

for love nor money

dù bất cứ giá nào cũng không được / hoàn toàn không thể

love at first sight

tình yêu sét đánh / yêu từ cái nhìn đầu tiên

make love

làm tình / quan hệ tình dục

for the love of something

vì đam mê / vì yêu thích điều gì đó

for the love of God

vì Chúa / làm ơn đi (biểu lộ sự bực mình)

give/send my love to somebody

gửi lời thăm hỏi / gửi lời yêu thương tới ai đó

love from

thân ái / yêu thương (dùng cuối thư)

love you and leave you

phải đi bây giờ / tạm biệt nhé

Các từ liên quan