attachment

Tệp đính kèm

• I forgot to open the attachment you sent in your last email.

  Tôi quên mở tệp đính kèm mà bạn đã gửi trong email trước.

• Please see the attachment for more information about the project.

  Vui lòng xem tệp đính kèm để biết thêm thông tin về dự án.

• The email has a large attachment that takes a long time to download.

  Email này có một tệp đính kèm lớn nên mất nhiều thời gian để tải về.

Sự gắn bó, tình cảm

• The little boy has a very strong attachment to his mother.

  Cậu bé có một sự gắn bó rất bền chặt với mẹ mình.

• She feels a deep emotional attachment to her childhood home.

  Cô ấy cảm thấy một sự gắn bó sâu sắc về mặt tình cảm với ngôi nhà thời thơ ấu của mình.

• It is common for children to form an attachment to a favorite toy.

  Trẻ em thường nảy sinh tình cảm với một món đồ chơi yêu thích.

• I have a strong emotional attachment to my childhood home.

  Tôi có một sự gắn bó về mặt tình cảm mãnh liệt với ngôi nhà thời thơ ấu của mình.

• There is a strong attachment between the twins.

  Có một sự gắn bó bền chặt giữa hai anh em song sinh.

Phụ tùng, thiết bị đính kèm

• This vacuum cleaner comes with a special attachment for cleaning carpets.

  Máy hút bụi này đi kèm với một phụ tùng đặc biệt để làm sạch thảm.

• You can buy a separate attachment for the mixer to make pasta.

  Bạn có thể mua một thiết bị đính kèm riêng cho máy trộn để làm mì ống.

• The drill has several different attachments for different types of wood.

  Cái khoan có nhiều đầu nối khác nhau cho các loại gỗ khác nhau.

Sự tịch biên, lệnh giữ lương

• The court ordered an attachment of his wages to pay for his debts.

  Tòa án đã ra lệnh giữ lương của anh ta để trả nợ.

• He is facing the attachment of his property after failing to pay the bank.

  Anh ta đang đối mặt với việc tịch biên tài sản sau khi không trả được nợ cho ngân hàng.

• The legal team processed the attachment of the company's bank accounts.

  Đội ngũ pháp lý đã xử lý việc phong tỏa tài khoản ngân hàng của công ty.

Đợt biệt phái, thời gian công tác tạm thời

• She is on a six-month attachment to the London branch of the firm.

  Cô ấy đang có một đợt biệt phái sáu tháng tại chi nhánh London của công ty.

• The doctor is doing a brief attachment in the heart surgery unit.

  Vị bác sĩ đang có một thời gian công tác tạm thời tại đơn vị phẫu thuật tim.

• His attachment to the marketing team helped him learn about sales.

  Khoảng thời gian làm việc tại nhóm marketing đã giúp anh ấy học hỏi về bán hàng.