connection

Mối liên hệ, sự liên quan

• There is a clear connection between eating well and staying healthy.

  Có một mối liên hệ rõ ràng giữa việc ăn uống tốt và việc giữ gìn sức khỏe.

• The police are looking for a connection between the two crimes.

  Cảnh sát đang tìm kiếm một sự liên quan giữa hai vụ án.

• The study failed to prove a causal connection between the drug and the side effects.

  Nghiên cứu đã thất bại trong việc chứng minh mối quan hệ nhân quả giữa loại thuốc và các tác dụng phụ.

• I don't see a connection between his absence and the missing money.

  Tôi không thấy mối liên hệ nào giữa sự vắng mặt của anh ta và số tiền bị mất.

• There is a strong connection between lifestyle and heart disease.

  Có một mối liên hệ mạnh mẽ giữa lối sống và bệnh tim.

Sự kết nối, đường truyền

• My internet connection is very slow this morning.

  Kết nối internet của tôi sáng nay rất chậm.

• Check the wire connection at the back of the computer.

  Hãy kiểm tra mối nối dây điện ở phía sau máy tính.

• Make sure every electrical connection is insulated properly.

  Hãy đảm bảo mọi mối nối điện đều được cách điện đúng cách.

• The screen is flickering because of a loose connection.

  Màn hình đang bị nhấp nháy vì một mối nối bị lỏng.

• Do not break the connection while the software is updating.

  Đừng ngắt kết nối trong khi phần mềm đang cập nhật.

Chuyến tàu, xe, máy bay chuyển tiếp

• Our flight was late, so we missed our connection to Paris.

  Chuyến bay của chúng tôi bị trễ, nên chúng tôi đã lỡ chuyến bay chuyển tiếp đi Paris.

• Is there a train connection from the airport to the city?

  Có chuyến tàu nối chuyến nào từ sân bay vào thành phố không?

• If the flight is delayed, we might miss our connection in London.

  Nếu chuyến bay bị trễ, chúng ta có thể sẽ lỡ chuyến bay chuyển tiếp ở London.

• We only have twenty minutes to make our connection.

  Chúng ta chỉ có hai mươi phút để kịp chuyến chuyển tiếp của mình.

• Is there a good train connection from the airport to the city center?

  Có chuyến tàu nối chuyến nào tốt từ sân bay vào trung tâm thành phố không?

Người quen, mối quan hệ xã hội

• She used her father's business connections to get the job.

  Cô ấy đã sử dụng các mối quan hệ kinh doanh của bố mình để có được công việc đó.

• He has some powerful connections in the local government.

  Anh ấy có một vài người quen đầy quyền lực trong chính quyền địa phương.

• She has many useful business connections in the tech industry.

  Cô ấy có nhiều mối quan hệ kinh doanh hữu ích trong ngành công nghệ.

• The company used its political connections to win the contract.

  Công ty đã sử dụng các mối quan hệ chính trị của mình để giành được hợp đồng.

• If you want a table at that restaurant, you'll have to use your connections.

  Nếu bạn muốn một bàn ở nhà hàng đó, bạn sẽ phải tận dụng các mối quan hệ của mình.

Sự gắn kết, sự đồng cảm

• I felt a strong emotional connection with the main character in the book.

  Tôi cảm thấy một sự gắn kết cảm xúc mạnh mẽ với nhân vật chính trong cuốn sách.

• The two musicians had a great connection on stage.

  Hai nhạc sĩ đã có một sự đồng cảm tuyệt vời trên sân khấu.

• I felt a strong connection with her from the moment we met.

  Tôi cảm thấy một sự gắn kết mạnh mẽ với cô ấy ngay từ khoảnh khắc chúng tôi gặp nhau.

• The poem explores the intimate connection between humans and nature.

  Bài thơ khám phá mối liên hệ mật thiết giữa con người và thiên nhiên.